Luis Eduardo Aute — Quiereme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Quiereme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiéreme, aunque sea de verdad,
quiéreme, y permíteme el exceso,
quiéreme, si es posible, sin piedad,
quiéreme, antes del último beso.
Quiéreme, haz que se incinere el mar,
quiéreme, como el vendaval que pasa,
por el resto de una brasa
dentro de un glaciar.
Quiéreme, sin el mínimo pudor,
quiéreme, con la insidia de la fiera,
quiéreme, hasta el último temblor,
quiéreme, como quien ya nada espera.
Quiéreme, aunque no sepas fingir,
quiéreme, que de todas mis flaquezas
sacaré la fortaleza
para revivir.
Sabes bien
que jamás te lo he pedido
ni jamás te hice un reproche…
por lo que esta vez te pido,
ya que no es cosa de dos,
que tú seas quien me quiera
como nunca me has querido
esta noche del adiós…
Quiéreme, ahora que llegó el final,
quiéreme, sin mas puntos suspensivos,
quiéreme, aunque venga el bien del mal,
quiéreme, como si estuviera vivo.
Quiéreme, que no entiendo qué hago aquí,
quiéreme, si no quieres que esté muerto,
porque todo es un desierto
fuera de ti.
Quiéreme, que ya empieza a anochecer,
quiéreme, aunque sólo sea un instante,
quiéreme, y hazlo como otra mujer,
quiéreme, como si fuera otro amante.
Quiéreme, que mañana ya murió,
quiéreme, como si el mundo acabara,
como si nadie te amara
tanto como yo…
Sabes bien…
Şarkı sözü çevirisi
Beni sev, gerçek olsa bile,
beni sev ve bana fazlalık ver,
mümkünse beni acımasızca sev,
son öpücükten önce beni sev.
Sev beni, Denizi yak,
beni sev, geçen fırtına gibi,
bir közün geri kalanı için
bir buzulun içinde.
En ufak bir alçakgönüllülük olmadan beni sev,
beni Sev, canavarın tuzağıyla,
beni sev, son titremeye kadar,
beni hiçbir şey beklemiyormuş gibi sev.
Beni sev, taklit edemesen bile,
beni sev, tüm zayıflıklarımın
Kaleyi yok edeceğim.
canlandırmak.
Bildiğiniz
sana hiç sormadığımı.
ne yaptığım sitem sana…
bu sefer sana soruyorum.,
çünkü bu iki değil,
beni seven sen ol
sanki beni hiç sevmedin.
bu gece elveda…
Beni sev, şimdi son geldi,
beni sev, daha fazla askıya alma yok,
sev beni, iyi olsa da kötülükten gelir,
beni sev, hayattaymışım gibi.
Beni sev, burada ne yaptığımı anlamıyorum.,
beni sev, eğer ölmemi istemiyorsan,
çünkü her şey bir çöl
senin dışında.
Sev beni, hava kararıyor.,
beni sev, sadece bir an için,
beni sev ve başka bir kadın gibi yap,
beni başka bir sevgiliymişim gibi sev.
Beni sev, yarın zaten öldü,
beni sev, sanki dünya sona ermiş gibi,
sanki kimse seni sevmiyormuş gibi
kadar yaparım …
Bildiğiniz …