Luis Eduardo Aute — Sin Tu Latido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Sin Tu Latido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay algunos que dicen
Que todos los caminos conducen a roma
Y es verdad porque el mÃo
Me lleva cada noche al hueco
Que te nombra
Y le hablo y le suelto
Una sonrisa, una blasfemia y dos derrotas
Luego apago tus ojos
Y duermo con tu nombre besando mi boca
Ay, amor mÃo
Qué terriblemente absurdo
Es estar vivo
Sin el alma de tu cuerpo
Sin tu latido
Que el final de esta historia
EnÃ(c)sima autobiografÃa de un fracaso
No te sirva de ejemplo
Hay quien afirma que el amor es un milagro
Que no hay mal que no cure
Pero tampoco bien
Que le dure cien años
Eso casi lo salva
Lo malo son las noches que mojan mi mano
Aunque todo ya es nada
No sé por qué te escondes
Y huyes de mi encuentro
Por saber de tu vida
No creo que vulnere ningún mandamiento
Tan terrible es el odio
Que ni te atreves a mostrarme tu desprecio
Pero no me hagas caso
Lo que me pasa
Es que este mundo no lo entiendo
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları şöyle
Bütün yollar Roma'ya çıkar o
Ve bu doğru çünkü mano
Her gece beni deliğe götürüyor.
Kim sana isimler
Onunla konuşup gitmesine izin verdim.
Bir gülümseme, bir küfür ve iki yenilgi
Sonra gözlerini kapatıyorum.
Ve senin isminle uyuyorum, ağzımı öpüyorum.
Ay, aşk eli
Çok saçma nasıl
Hayatta olmak
Bedeninin ruhu olmadan
Kalp atışı olmadan
Bu hikayenin sonu
Bir başarısızlığın enã (C) sima otobiyografisi
Bir örnek olarak kullanmayın
Aşkın bir mucize olduğunu söyleyenler var.
İyileşmeyen bir kötülük olmadığını
Ama aynı zamanda iyi değil
Yüz yıl boyunca
Bu onu neredeyse kurtarıyordu.
Kötü olan şey, elimi ıslatan geceler.
Her şey hiçbir şey olmasa da
Neden saklandığını bilmiyorum.
Ve sen benden kaçıyorsun.
Hayatını bilmek için
Herhangi bir emri ihlal ettiğini sanmıyorum.
Nefret çok korkunç
Sende o cesaret Ne Arar beni hor göstermek bile
Ama beni dinleme.
Ve bana ne olacak
Sadece bu dünyayı anlamıyorum.