Luis Eduardo Aute — Terca Noche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Terca Noche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alguna vez ocurre
que nunca amanece
y la noche se queda enganchada
a mi colchn,
la increpo: fuera, noche,
desaparece!
y ella, impvida, sigue en sus trece:
«quiero pasin! «Y van pasando noches
por dentro y por fuera
y ella crece y se crece y engorda
como un baln…
Le pongo tres cerrojos
a la nevera
y me voy al sof que me esperea
en el saln
Terca noche, terca noche,
no me conviertas en un avestruz,
terca noche, terca noche,
deja que vea algn rayo de luz…
Y mi obsesiva amante
va y se desparrama…
y desborda la cama e inunda
todo el saln…
Y cuando me descubre
se me encarama
y su mano me viola y derrama
consolacin…
Y as, noche tras noche,
su espacio me escora,
no me queda ni un metro cuadrado,
salgo al balcn…
Y la noche de afuera
mira la hora…
y la noche de adentro devora
mi corazn.
Terca noche, terca noche…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç olur mu
bu asla Şafak sökmez
ve gece sıkışıyor
benim colchn için,
Onu azarlıyorum: dışarıda, gece,
kaybol!
ve o, Imp, hala on üç yaşında:
"Pasin'i istiyorum! "Ve geceler geçiyor
içte ve dışta
ve büyüyor, büyüyor ve şişmanlıyor
bir baln gibi…
Üzerine üç kilit koydum.
buzdolabına
ve beni bekleyen sof'a gidiyorum.
saln içinde
İnatçı gece, inatçı gece,
beni devekuşuna çevirme.,
inatçı gece, inatçı gece,
bir ışık ışını görmeme izin ver…
Ve saplantılı sevgilim
gider ve yayılır…
ve yatağı taşar ve taşar
tüm saln…
Ve beni bulduğunda
ben
ve eli bana tecavüz ediyor ve dökülüyor
consolacin…
Ve Ace, geceden geceye,
uzay uyutmuyor beni.,
Bir metre karem kalmadı.,
Balcn'e gidiyorum.…
Ve gece dışarıda
zamanı izle…
ve içindeki gece yutuyor
kalbim.
İnatçı gece, inatçı gece…