Luis Eduardo Aute — Waltzing Maldita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Eduardo Aute adlı sanatçının "Waltzing Maldita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y aqu andamos,
animales amortales,
todos montados y dando vueltas
sobre un globo enorme y azul
suspendido en el espacio, girando
y girando sobre s mismo al mismo tiempo
que gira alrededor de otro globo
mucho ms enorme y de fuego
que tambin gira y gira suspendido
en el espacio que se expande
y gira y gira y gira…
Y vamos dando vueltas
y vueltas y vueltas y vueltas
sin ir nunca a ninguna parte,
volviendo siempre al mismo punto
de partida…
hasta que un da dejamos de bailar.
Y nos introducen en un agujero
del globo enorme y azul
sin saber nunca jams por qu tanto maldito vals…
Por qu ser
que cada vez que escucho la palabra
razn, racional o razonable,
ltimamente empiezo a sentir serios sntomas
de un razonable deseo de perder
la razn.
Bailemos, pues, waltzing maldita, al derecho
y al revs.
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte başlıyoruz,
amortismana tabi hayvanlar,
tüm monte ve çizerek
büyük bir mavi balon üzerinde
uzayda asılı, eğirme
ve aynı zamanda kendini açmak
bu başka bir dünya etrafında döner
çok daha büyük ve ateşli
bu da döner ve döner askıya alınır
genişleyen bir alanda
ve dön ve dön ve dön…
Ve biz etrafta dolaşıyoruz
ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
hiç bir yere gitmeden,
her zaman aynı noktaya geri dönüyoruz
başlangıç noktası…
Bölge Savcısı dans etmeyi bırakana kadar.
Ve bizi bir deliğe soktular
büyük ve mavi balon
neden bu kadar lanet vals reçel bilmeden…
Neden olmak
bu kelimeyi her duyduğumda
rasyonel veya makul,
Ben sadece ciddi sntomas hissetmeye başlıyorum.
kaybetmek için makul bir arzu
razn.
O zaman dans edelim, lanet vals, sağa
ve devir sayısı.