Luis Enrique — Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella fue tan diferente…
llenando el vacio enteramente,
pensando en el momento nos olvidamos,
del peligro de dos corazones solitarios,
yo pude ser un poco fuerte
en cambio ella no pudo deternerse,
llego el amor y al sorprenderle
destruyo lo que antes era fuerte.
Amiga usted sabe la verdad
Amimga no la quise latimar
Amiga nunca hubo falsedad
pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga.
Duele tambien lo que esta sufriendo
el amor que siente usted no es el que yo siento
quisiera volver y seguir viviendo momentos
y tantas palabras que hoy estan muriendo.
Amiga usted sabe la verdad
Amiga nola quise lastimar
Amiga nunca hubo falsedad
pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismio amiga
coro
Amiga. nunca hubo flasedad…
no la quise lastimar
Sabe bien.
por que a su lado aprendi a conocer la verdad
Mis sentimentos hoy se aferran al verla sufrir.
no y no
Dejeme explicarle de una vez lo que siempre senti.
No hay duda… y cuando yo la veo
sufriendo me siento infeliz.
coro:
Y su felicidad a tiempo llegara.
Y ese amor tan deseado en sueño
soñado lo encontrara.
. y pensara mucho en mi y sentira
que nunca la quise engañar yalo veras
Y es inevitable sufrir cuando llega la verdad
a tocar la puerta de su alma
Şarkı sözü çevirisi
Çok farklıydı …
boşluğu tamamen doldurmak,
unuttuğumuz anı düşünmek,
iki yalnız kalp tehlikesinden,
Biraz güçlü olabilirim.
bunun yerine kendini durduramadı,
aşk geldi ve onu şaşırttı
Bir zamanlar güçlü olanı yok ettim.
Arkadaş gerçeği biliyorsun
Amimga latimar istemedi
Arkadaşım asla yalan olmadı
bu güne kadar onu hala seviyorum dostum.
Acı çekiyorsun ne de acıyor
hissettiğin aşk benim hissettiğim aşk değil.
Geri dönüp anları yaşamaya devam etmek istiyorum
ve bugün çok fazla kelime ölüyor.
Arkadaş gerçeği biliyorsun
Arkadaşım nola zarar vermek istedim
Arkadaşım asla yalan olmadı
bugüne kadar onu hala seviyorum dostum.
koro
Kız arkadaş. hiç gevşeklik olmadı…
Ona zarar vermek istememiştim.
Tadı çok güzel.
çünkü onun yanında gerçeği öğrenmeyi öğrendim.
Bugünkü hislerim onun acı çekmesine dayanıyor.
hayır ve hayır
Sana her zaman hissettiklerimi bir an önce açıklayayım.
Hiç şüphe yoktur ... ve onu gördüğümde
acı çekmek beni mutsuz ediyor.
koro:
Ve onun mutluluğu zamanında gelecek.
Ve Rüyada çok arzu edilen aşk
onu bulacağını hayal et.
. ve benim hakkımda çok düşünecek ve hissedecek
onu aldatmak istememiştim.
Ve gerçek geldiğinde acı çekmek kaçınılmazdır
ruhunun kapısını çalmak için