Luis Enrique — Así Son las Cosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Así Son las Cosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En una tarde de lluvia se llevo el amor
Y con todo su equipaje se fue mi ilusión
Un pasado cruel me dio la misma indicación
Quiso socorrer tras de su miedo
No pudo aceptar que esta vez estaba enamorada
Y que yo te necesitaba yo le amaba
Así son las cosas del amor
Te pueden sorprender
Hasta mover el cielo y la tierra a tu vida
Fui buscando una explicación
Y llegue a la conclusión que para apreciar
La felicidad hay que saber de soledad
No pudo aceptar que esta vez
Estaba enamorada y que yo
Le necesitaba yo le amaba
Así son las cosas del amor
Te pueden sorprender
Hasta mover el cielo y la tierra a tu vida
Fui buscando una explicación
Y llegue a la conclusión que para apreciar
La felicidad hay que saber de soledad
Así son las cosas del amor
Que difícil fue aceptar esta separación
Cuando ella me dijo adiós
Aunque estaba enamorada
Así son las cosas del amor
Se fue corriendo tras su miedo
Y se olvido que me amaba
Que yo le necesitaba
Así son las cosas del amor
Te pueden sorprender (así son)
Te mueven la tierra y el cielo
Y a veces te dan desconsuelo
Así son las cosas del amor
Esto pienso yo (así son)
El que no aprecie la felicidad
Es porque no sabe de soledad
Que triste estoy mamita sin ti!
Así son las cosas del amor
Y esta vez me duele que sean como son
Así son las cosas del amor
Por que se ha ido sin una explicación
Así son las cosas del amor
Se llevo en su equipaje mi alma y mi ilusión
Así son las cosas del amor
Desde esa tarde lluviosa yo ya no veo el sol
Así son las cosas del amor
Me ha dejado una huella de dolor
Así son las cosas del amor
Extraño lo nuestro su aroma y su calor
Así son las cosas del amor
Pero así son las cosas así son
Así son las cosas del amor
Algún día entenderá lo que es amor
¡Así son las cosas!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir öğleden sonra Aşk aldı
Ve tüm bavullarıyla birlikte, yanılsamam gitmişti.
Acımasız bir geçmiş bana aynı göstergeyi verdi
Korkusundan sonra yardım etmek istedi
Bu sefer aşık olduğunu kabul edemedi.
Ve sana ihtiyacım olduğunu, onu sevdiğimi.
Aşkla ilgili her şey böyle
Sürpriz olabilir mi
Cenneti ve dünyayı hayatınıza taşımak için
Bir açıklama aramaya gittim.
Ve takdir etmek için sonuca varın
Mutluluk yalnızlıktan bilinmelidir
Bu sefer bunu kabul edemedi.
Aşıktım ve ben
Ona ihtiyacım vardı. onu sevdim.
Aşkla ilgili her şey böyle
Sürpriz olabilir mi
Cenneti ve dünyayı hayatınıza taşımak için
Bir açıklama aramaya gittim.
Ve takdir etmek için sonuca varın
Mutluluk yalnızlıktan bilinmelidir
Aşkla ilgili her şey böyle
Bu ayrılığı kabul etmek ne kadar zordu
Bana veda ettiğinde
Aşık olmama rağmen
Aşkla ilgili her şey böyle
Korkusunun peşinden koştu
Ve beni sevdiğini unuttu.
Ona ihtiyacım olduğunu.
Aşkla ilgili her şey böyle
Sizi şaşırtabilirler (bu yüzden)
Dünya ve gökyüzü seni hareket ettiriyor
Ve bazen sana keder veriyorlar
Aşkla ilgili her şey böyle
Bu bence (öyle)
Mutluluğu takdir etmeyen
Çünkü yalnızlıktan haberi yok.
Sensiz ne kadar üzülüyorum anne!
Aşkla ilgili her şey böyle
Ve bu sefer oldukları gibi olmaları acıtıyor
Aşkla ilgili her şey böyle
Neden bir açıklama yapmadan gitti
Aşkla ilgili her şey böyle
Ruhumu ve yanılsamamı bagajına aldı.
Aşkla ilgili her şey böyle
O yağmurlu öğleden sonra artık güneşi göremiyorum.
Aşkla ilgili her şey böyle
Üzerimde acı izi bıraktı.
Aşkla ilgili her şey böyle
Kokumuzu ve sıcaklığımızı özlüyorum.
Aşkla ilgili her şey böyle
Nasıl bir yer orası ama böyle
Aşkla ilgili her şey böyle
Bir gün aşkın ne olduğunu anlayacak.
Bu iş böyle!