Luis Enrique — Ave Sin Alas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Ave Sin Alas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre la cima de su piel
Alle un ave sin alas
Que me gritaba con su voz de amor ilusionada
Dijo: «no siempre he sido asi
Al cielo yo podia ir Un dia mi alma se apago
Y asi perdi mis alas»
Mis besos le hacen sonreir
Le alzan todas las ganas
De ir a buscar de nuevo el sol
Aunque alli se quemara
No te preocupes tu por mi Me dijo: «no pienses asi
Mis sueos salen a volar
Aunque no tengan alas»
Contandome su historia vi En sus ojos la llama
De que no temia al por venir
Aunque no tenga nada
Me ha hecho tanto descubir
De otro color la vida ver
Si se quedara junto ami
Yo le daria mis alas
Quize darle mi alma
Toda de una vez
Quizo ir con calma
Definiendome, definiendose
Yo se que un poco la ofendi
Al declarar mis ancias
Quize atraparla y sin querer
Tambien corte sus alas
Me dijo dejame sentir
El tiempo es solo una obsecion
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Sin alas…
Me dijo dejame sentir el el tiempo es solo una obsecion
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Ave sin alas, sin alas
Me dijo dejame sentir el el tiempo es solo una obsecion
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Şarkı sözü çevirisi
Cildinin üstünde
Kanatsız bir kuş Alle
Kim sanrısal aşk sesiyle bana bağırdı
"Ben her zaman böyle olmadım" dedi.
Cennete gidebilirim bir gün ruhum söner
Ve böylece kanatlarımı kaybettim»
Öpücüklerim onu gülümsetiyor
Seni istemeye zorluyorlar.
Güneşi tekrar almak için
Orada yanmış olsa bile
Beni merak etme. "sen böyle düşünmüyor.
Hayallerim uçmak için ortaya çıkıyor
Kanatları olmasa bile»
Bana hikayesini anlatıyor gözlerinde alev gördüm
Gelmekten korkmadığımı.
Hiçbir şeyim olmasa bile
Bu beni çok keşfetti
Başka bir renk hayat görmek
Eğer benimle kalsaydın
Ona kanatlarımı verirdim.
Sana ruhumu vermek istedim.
Birdenbire
Sakin olmak istedim.
Kendimi tanımlamak, kendinizi tanımlamak
Onu gücendirdiğimi biliyorum.
Eskilerimi ilan ederek
Onu yakalamak istedim ve istemeden
Ayrıca kanatlarını kesti
Dedi hissedeyim
Zaman sadece bir saplantı
Eğer bu kadar çok aşık olursan
Kanatların tükenecek.
Kanatları olmadan…
Zamanın sadece bir saplantı olduğunu hissetmeme izin ver dedi.
Eğer bu kadar çok aşık olursan
Kanatların tükenecek.
Kanatsız kuş, kanatsız
Zamanın sadece bir saplantı olduğunu hissetmeme izin ver dedi.
Eğer bu kadar çok aşık olursan
Kanatların tükenecek.