Luis Enrique — Descontrolame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Descontrolame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando exista flores vagabundas
El invierno muera de calor,
Cunado tus heridas tan profundas,
Ven aquí, refúgiate mi amor!
Cuando exista nubes subterráneas
Fuego helado, sombras a color
Quiero ser tu diablo de la guardia
Ven aquí encenderte con mi amor!
Mira!
Y sembrar recuerdos, del futuro
Y perderle el miedo a mi temor,
Y volver en mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor!
Estribillo:
Descontrólame, desordena mis ideas,
Descontrólame, róbate mi corazón!
Descontrólame, ven y sube la marea!
Haz que mi silencio sea, toda una canción de amor!
Oh, oh!
Oí que la distancia es imposible,
Déjame incendiar tu oscuridad,
Y pintar caminos invisibles,
Defenderte de la soledad!
Y sembrar recuerdo del futuro,
Y perderle miedo a mi temor
Y volver en mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor!
Estribillo:
Descontrólame, desordena mis ideas,
Descontrólame, róbate mi corazón!
Descontrólame, ven y sube la marea!
Haz que mi silencio sea, toda una canción de amor!
Oh, oh!
Oye niña! Descontrólame!
Enciéndeme la pasión!
Ven y sube la marea!
Y pon amor a mi tumbao,
No vez que estoy desesperado!
Descontrólame, porque yo quiero ser el ángel y el diablo
Que siempre has soñado!
Descontrólame, y solo con tu amor, que todo mi ser descontrola!
Ya tu veras, ya tu veras, ay descontrólame!
.la tormenta, anda descontrólame mujer!
Şarkı sözü çevirisi
Başıboş çiçekler olduğunda
Kış ısı ölür,
Yaralarını çok derin çiftleşme,
Buraya gel, sığın aşkım!
Yeraltı bulutları olduğunda
Buzlu ateş, gölgeleri renklendirmek için
Muhafızların şeytanı olmak istiyorum.
Burada sana aşkım tutuşturmak gel!
Mira!
Ve geleceğin anılarını ekiyor
Ve benim korkum için korkuyu kaybet,
Ve güvenli yerime dön.
Acımdan bin ışık yılı!
Koro:
Beni Çöz, fikirlerimi mahvet,
Beni kontrol et, kalbimi çal!
Beni kontrol et, gel ve gelgiti Yükselt!
Sessizliğimi yap, bütün bir aşk şarkısı!
Oh, oh!
Mesafenin imkansız olduğunu duydum.,
Karanlığını tutuşturmama izin ver,
Ve görünmez yolları boyayın,
Kendinizi yalnızlıktan koruyun!
Ve geleceği anmak için ekmek,
Ve benim korkumdan korkuyu kaybet
Ve güvenli yerime dön.
Acımdan bin ışık yılı!
Koro:
Beni Çöz, fikirlerimi mahvet,
Beni kontrol et, kalbimi çal!
Beni kontrol et, gel ve gelgiti Yükselt!
Sessizliğimi yap, bütün bir aşk şarkısı!
Oh, oh!
Hey kızım! Bana bak!
Tutkumu ateşle!
Gel ve gelgiti Yükselt!
Ve benim tumbao aşk koymak,
Çaresizim hiçbir zaman!
Beni Çöz, çünkü melek ve şeytan olmak istiyorum
Her zaman hayalini kurdun!
Beni çözün ve sadece sevginizle, tüm varlığımın kontrolden çıkmasına izin verin!
Göreceksin, göreceksin, oh, bana bak!
fırtına, Hadi, bana bak, kadın!