Luis Enrique — Mi Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Mi Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mío
yo tengo un mundo mío
de grandes desafios
de eterna evolucíon
raro
inmensamente humano
de paz y sobresaltos
extraño pero mio
mi mundo es complicado
dificil de explorarlo
dificil de vivir
me recibe
ese mundo mío
lleno
de triunfos y fracasos
virtudes y pecados
y en el no cabes tu que trabajo te cuesta
ser original
hacer una locura
y soñar
en tu mundo no hay nada
de espontaneidad
tu mundo esta vacío
y tu no entiendes nada
del mío
yo tengo un mundo mío
y voy a compartirlo
con alguien como yo sueños de amor y fantasías
serán las normas mías
para regir mi vida
mi mundo es complicado
dificil de explorarlo
dificil de vivir
me recibe
ese mundo mío
lleno
de triunfos y fracasos
virtudes y pecados
y en el no cabes tu que trabajo te cuesta
ser original
hacer una locura
y soñar
en tu mundo no hay nada
de espontaneidad
tu mundo esta vacio
y tu no entiendes nada
del mio
yo tengo un mundo mío
y voy a compartirlo
con alguien como yo así es el mundo mío
solo mío
y en el no cabes tu
(mío es el mundo mío)
fragil
lleno de virtudes y pecados
pero nunca tan vacio /
y por no apreciar
todo este calor
hoy todo es dolor
en tu mundo frío /
(mío es el mundo mío)
y seguiré viviendo
en el con sus triunfos y fracasos
pero es /
inmensamente humano
así es el mundo mío
Şarkı sözü çevirisi
Ben
Kendime ait bir dünyam var
büyük zorlukların
sonsuz evrim
nadir
son derece insan
barış ve şok
garip ama benim
benim dünyam karmaşık.
keşfetmek zor
yaşamak zor
o beni alır
benim dünyam
tam
zaferler ve başarısızlıklar
erdemler ve günahlar
ve işe ne maliyetleri anlamıyorsun
orijinal ol
kendini rezil et
ve rüya
senin dünyanda hiçbir şey yok
kendiliğindenlik
dünyan boş.
ve hiçbir şey anlamıyorsun.
benim
Kendime ait bir dünyam var
ve bunu paylaşacağım
benim gibi biriyle aşk ve fanteziler hayal ediyor
benim kurallarım olacak
hayatımı yönetmek için
benim dünyam karmaşık.
keşfetmek zor
yaşamak zor
o beni alır
benim dünyam
tam
zaferler ve başarısızlıklar
erdemler ve günahlar
ve işe ne maliyetleri anlamıyorsun
orijinal ol
kendini rezil et
ve rüya
senin dünyanda hiçbir şey yok
kendiliğindenlik
dünyan boş.
ve hiçbir şey anlamıyorsun.
benim
Kendime ait bir dünyam var
ve bunu paylaşacağım
benim gibi biriyle bu benim dünyam
sadece benim
ve bu sana uymuyor
(benim dünyam benim)
kırılgan
erdemler ve günahlarla dolu
ama asla bu kadar boş değil /
ve takdir etmediğim için
tüm bu ısı
bugün her şey acı
soğuk dünyanda /
(benim dünyam benim)
ve yaşayacağım
zaferleri ve başarısızlıkları ile
ama bu /
son derece insan
bu benim dünyam