Luis Enrique — Una Fotografia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Una Fotografia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
una fotografia tuya y mia
que llevo de resguardo cuando viajo
es lo que me da fuerzas y energias
en la vida, en la vida
una fotografia que ha captado
la conexion que existe entre nosotros
uno de mil momentos que pasamos
tu y yo solos, tu y yo solos.
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
una fotografia que confirma
que tus ojos son iguales a los mios
me has dado siempre tantas alegrias
como hijo, como amigo
una fotografia inolvidable
donde muestra que el amor es invencible
somos una palabra, inseparable
si yo te hice, tu a mi me hiciste
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
vuelan, vuelan
cada vez mas rapido los años
se me escapa el niño de las manos
(coro)
hijo mio, no me llores
cuando veas que me voy en otro viaje
hijo mio, en tu cuarto
pon la foto donde estamos abrazados
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
sentiras que estoy ahi
como un angel que te esta cuidando
pon en tu cuarto
m’ijo esa fotografia
donde estamos abrazados
llevame en tu pensamiento
deja que te acaricie el viento
que en el viento esta el recuerdo
aquel amor que yo te he dado
como un ángel que te esta cuidando
Şarkı sözü çevirisi
senin ve benim fotoğrafım.
seyahat ederken bir bekçi olarak giydiğim
bana güç ve enerji veren şey bu
hayatta, hayatta
buldum Fotoğrafı çekilen
aramızdaki bağlantı
harcadığımız bin andan biri
sadece sen ve ben, sadece sen ve ben.
(koro)
oğlum, ağlama
başka bir yolculuğa çıktığımı gördüğünde
oğlum, odanda.
resmi sarıldığımız yere koy.
orada olduğumu hissedeceksin.
sana bakan bir melek gibi
onaylayan bir fotoğraf
gözlerin benimkiyle aynı.
bana her zaman çok neşe verdin.
bir oğul olarak, bir arkadaş olarak
unutulmaz bir fotoğraf
aşkın yenilmez olduğunu gösterir
biz tek kelimeyiz, ayrılmaz
eğer ben, Beni Sen yarattın.
(koro)
oğlum, ağlama
başka bir yolculuğa çıktığımı gördüğünde
oğlum, odanda.
resmi sarıldığımız yere koy.
orada olduğumu hissedeceksin.
sana bakan bir melek gibi
uç, uç.
daha hızlı ve daha hızlı yıllar
çocuk elimden kayıyor.
(koro)
oğlum, ağlama
başka bir yolculuğa çıktığımı gördüğünde
oğlum, odanda.
resmi sarıldığımız yere koy.
orada olduğumu hissedeceksin.
sana bakan bir melek gibi
orada olduğumu hissedeceksin.
sana bakan bir melek gibi
odana al
O fotoğrafı çekeceğim.
sarıldığımız yer
beni düşüncene al
rüzgarın seni okşamasına izin ver
bu rüzgarda bir anıdır
sana verdiğim aşk
sana bakan bir melek gibi