Luis Enrique — Y Pensar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Enrique adlı sanatçının "Y Pensar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y pensar que siempre tuve fiestas en las nubes
Flores en tu pelo estrellas tan azules
Y un lugar secreto para amarte en la cuidad
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Pensar que la calle donde te besaba
La banca del parque donde te esperaba
Ya no son las mismas no desde que tu no estas
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Aquella estrella que alumbro nuestros deseos
Llora conmigo por ti
Y pensar, (¡Y!), que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Solo soy una estatua de sal por que vivo mirando atrás
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
En aquel lugar secreto alcanzamos el cielo sin temor a sentir Y pensar que, hoy,
tengo que decir «amor que te perdí»
Creí saber vivir sin ti y hoy sigo muriendo aquí
La lluvia que hoy esta cayendo, moja el recuerdo
Que yo sigo pensando en ti
El fantasma de este amor me persigue y es por eso que
Sigo pensando en ti
Como explicarle al corazón que otra vez me equivoque
Por que yo sigo pensando en ti
Que difícil es
El tener que decir que: sigo pensando en ti…
Şarkı sözü çevirisi
Ve her zaman bulutlarda partiler olduğunu düşünmek
Saçlarındaki çiçekler çok mavi yıldızlar
Ve şehirde seni sevmek için gizli bir yer
Ve bugün düşen yağmuru düşünmek
Bu, sevginin içeri girmesi için iyi bir nedendi
Dün, samimiyet ihale etek altında
Ve yüzünün her yerde olduğunu düşünmek
Ve seni aradığımı ve seni bulamadığımı düşünmek
Ve melankolinin çok soğuk olduğunu düşünmek
Bana çok az hayat bıraktığını
Düşün, düşün, düşün seni kaybettim.
Ve düşün, düşün, tekrar düşün
Seni öptüğüm caddeyi düşünmek
Seni beklediğim park bankı.
Artık eskisi gibi değiller. gittiğinden beri hayır.
Ve bugün düşen yağmuru düşünmek
Bu, sevginin içeri girmesi için iyi bir nedendi
Dün, samimiyet ihale etek altında
Ve yüzünün her yerde olduğunu düşünmek
Ve seni aradığımı ve seni bulamadığımı düşünmek
Ve melankolinin çok soğuk olduğunu düşünmek
Bana çok az hayat bıraktığını
Düşün, düşün, düşün seni kaybettim.
Ve düşün, düşün, tekrar düşün
Ve bunu düşünmek için, Bugün, "seni kaybettim aşkım" demek zorundayım»
Arzularımızı aydınlatan Yıldız
Senin için benimle ağla
Ve düşün, (ve!), bu, Bugün, "seni kaybettim aşk" demek zorundayım»
Ben sadece bir tuz heykeliyim çünkü geriye bakıyorum
Ve bunu düşünmek için, Bugün, "seni kaybettim aşkım" demek zorundayım»
Bu gizli yerde, bugün hissetmekten ve düşünmekten korkmadan cennete ulaşıyoruz,
"Aşkım, seni kaybettim" demeliyim .»
Sensiz nasıl yaşayacağımı bildiğimi sanıyordum ve bugün hala burada ölüyorum.
Bugün düşen yağmur, hafızayı ıslattı
Seni düşünmeden duramıyorum ki
Bu aşkın hayaleti beni rahatsız ediyor ve bu yüzden
Sürekli seni düşünüyorum
Kalbe tekrar yanlış olduğumu nasıl açıklayabilirim
Çünkü seni düşünüp duruyorum.
Bunun ne kadar zor olduğunu
Bunu söylemek zorunda kaldım: seni düşünmeye devam ediyorum…