Luis Fonsi — No Te Pertenece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Fonsi adlı sanatçının "No Te Pertenece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quítame la rabia y la desesperanza,
quítame los gritos y la desconfianza,
quítame la noche en que te fuiste,
quítame el engaño,
quítame la pena
quítame la soga que en mi cuello quema,
quítame la angustia que me diste.
Me puedes quitar lo demás
ya lo mismo da si sus recuerdos envejecen,
pero por favor déjame.
Tu calor, tu complicidad,
tu dedicación, tu sinceridad,
tu amor, recibiéndome al llegar.
Ese abrazo intenso, esas lágrimas,
esa sensación de felicidad,
yo prefiero ese recuerdo veinte veces,
eso déjalo (eso déjalo),
eso es mío y no, no te pertenece.
Quítame las tarde cuando no llegabas,
el dolor agudo de tus puñaladas,
quítame el sabor a despedida,
quítame ese odio,
quítame esa vida,
quítame esa sombra de tu compañía,
quítame el rencor que te tenía.
Me puedes quitar lo demás
ya lo mismo da si sus recuerdos envejecen,
pero por favor déjame.
Tu calor, tu complicidad,
tu dedicación, tu sinceridad,
tu amor, recibiéndome al llegar.
Ese abrazo intenso, esas lágrimas,
esa sensación de felicidad,
yo prefiero ese recuerdo veinte veces,
eso déjalo (eso déjalo),
eso es mio y no, no te pertenece.
Pero por favor déjame…
Tu calor, tu complicidad,
tu dedicación, tu sinceridad,
tu amor, recibiéndome al llegar.
Ese abrazo intenso, esas lágrimas,
esa sensación de felicidad,
yo prefiero ese recuerdo veinte veces,
eso déjalo (eso déjalo),
porque tu ya no, no me perteneces.
Şarkı sözü çevirisi
Öfkemi ve umutsuzluğumu al,
çığlıkları ve güvensizliği ortadan kaldırın,
bıraktığın geceyi benden al.,
aldatmacayı al,
acıyı benden al
boynumda yanan ipi çıkar.,
bana verdiğin acıyı ortadan kaldır.
Gerisini benden alabilirsin.
anılarınız yaşlanırsa aynı şey olur,
ama lütfen beni yalnız bırak.
Sıcaklığınız, suç ortaklığınız,
özveri, samimiyet,
aşkın, varışta beni kabul ediyor.
O yoğun sarılmalar, o gözyaşları,
bu mutluluk duygusu,
Bu hafızayı yirmi kez tercih ederim,
bu bırakın (bu bırakın),
o benim ve hayır, sana ait değil.
Gelmediğin zaman öğleden sonraları kalk.,
bıçaklama keskin ağrı,
elveda tadını benden uzak tut,
bu nefreti benden al,
benden bu canı almak ,
şirketinizin gölgesini benden uzak tutun,
size karşı kin uzak.
Gerisini benden alabilirsin.
anılarınız yaşlanırsa aynı şey olur,
ama lütfen beni yalnız bırak.
Sıcaklığınız, suç ortaklığınız,
özveri, samimiyet,
aşkın, varışta beni kabul ediyor.
O yoğun sarılmalar, o gözyaşları,
bu mutluluk duygusu,
Bu hafızayı yirmi kez tercih ederim,
bu bırakın (bu bırakın),
o benim ve hayır, sana ait değil.
Ama lütfen bana izin ver…
Sıcaklığınız, suç ortaklığınız,
özveri, samimiyet,
aşkın, varışta beni kabul ediyor.
O yoğun sarılmalar, o gözyaşları,
bu mutluluk duygusu,
Bu hafızayı yirmi kez tercih ederim,
bu bırakın (bu bırakın),
çünkü artık bana ait değilsin.