Luis Fonsi — Si Tú Quisieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Fonsi adlı sanatçının "Si Tú Quisieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazn
para que vieras el color de mi ilusin.
Si yo pudiera hacerlo amor,
Si tu quisieras.
No importaria la distancia entre los
dos regresaria yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero,
de tus ojos ser el dueo
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar,
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras,
Si tu quisieras…
Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero,
de tu ojos ser el dueo,
y perderme en lo profundo de tus sueos.
Y si en tus sueos corazn pudiera estar
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa,
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueo en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian,
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente… Si quisieras
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbimi sana iki kez açabilseydim
illüzyonumun rengini görebilesin diye.
Eğer yapabilseydim aşk ,
Ya da istersen.
Arasında hiçbir fark mesafe
iki kişi aşk için geçmişe giderdi.
Ne istediğimi bilseydin,
gözlerinden incinmek için
ve hayallerinin derinliklerinde kaybolmak.
Ve eğer bir rüyada kalp olabilir,
Senin için yeni bir dünya icat ederdim.
O Prenses olur musun
hikayemin fantezisi.
Her rüyayı gerçeğe dönüştürürdüm.,
Hangi silahşör senin koruyucun olurdu
Ve kendini ölümüne savun,
hepsi senin için sonsuza dek... eğer istersen,
Eğer istersen…
Bu arada seni sessizce seveceğim.,
gülümsemene saygı duymak yaşayacak.
Ne istediğimi bilseydin,
gözlerinden incinmek için,
ve hayallerinin derinliklerinde kaybolmak.
Ve eğer bir rüyada kalp olabilir
Senin için yeni bir dünya icat ederdim.
O Prenses olur musun,
hikayemin fantezisi.
Her rüyayı gerçeğe dönüştürürdüm.,
Hangi silahşör senin koruyucun olurdu,
Ve kendini ölümüne savun,
hepsi senin için sonsuza dek... eğer istersen
Eğer istersen…
Eğer istersen…