Luis Fonsi — Tentación şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Fonsi adlı sanatçının "Tentación" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú eres la manzana soy Adán
Eres tú mi paraíso terrenal
Te acercas me das ganas de pecar
Sin restricción.
Y es evidente que no es buena mi intención
Si no hay permiso tocará pedir perdón
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación.
No hay testigo que me aleje de tu piel
Si me enseñas los jardines de tu edén
A tu cuerpo si le voy a obedecer
Sin objeción.
Y es evidente que no es buena mi intención
Si muero en ti me vale ya pedir perdón.
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Bien o mal voy a implorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación.
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen Elmassan Ben Adam'ım.
Sen benim dünyevi cennetimsin.
Bana yaklaşıyorsun, günah işlememi istiyorsun.
Herhangi bir sınırlama yok.
Ve niyetimin iyi olmadığı açıktır
Eğer izin yoksa, AF dilemek zorunda kalacaksınız
Doğru ya da yanlış vicdanımı görmezden geleceğim.
Sonuçları her ne olursa olsun
Beni ne bekliyor
Oh oh günaha
Hala bu deneyimi yaşamak istiyorum
Bugün başım düşünmüyor
Bu beni durdurmuyor.
Oh oh günaha.
Güç yok
Savunma yok
Beni aşar
Oh oh günaha.
Derinden uzaklaşabileceğime dair bir tanık yok.
Eğer bana Cennet bahçelerini gösterirsen
Eğer itaat edeceksem vücuduna
Hayır itiraz ediyorum.
Ve niyetimin iyi olmadığı açıktır
Eğer senin içinde ölürsem, özür dilesem iyi olur.
Doğru ya da yanlış vicdanımı görmezden geleceğim.
Sonuçları her ne olursa olsun
Beni ne bekliyor
Oh oh günaha
Hala bu deneyimi yaşamak istiyorum
Bugün başım düşünmüyor
Bu beni durdurmuyor.
Oh oh günaha.
Doğru mu yanlış mı vicdanıma yalvaracağım
Sonuçları her ne olursa olsun
Beni ne bekliyor
Oh oh günaha
Hala bu deneyimi yaşamak istiyorum
Bugün başım düşünmüyor
Bu beni durdurmuyor.
Oh oh günaha.
Doğru ya da yanlış vicdanımı görmezden geleceğim.
Sonuçları her ne olursa olsun
Beni ne bekliyor
Oh oh günaha
Hala bu deneyimi yaşamak istiyorum
Bugün başım düşünmüyor
Bu beni durdurmuyor.
Oh oh günaha.
Güç yok
Savunma yok
Beni aşar
Oh oh günaha.