Luis Mariano — Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1- On a chanté les Parisiennes,
Leurs petits nez et leurs chapeaux
On a chanté les Madrilènes
Qui vont aux arènes
Pour le toréro.
On prétend que les Norvégiennes,
Fille du Nord, ont le sang chaud
Et bien que les Américaines
Soient les souveraines
Du Monde Nouveau,
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux…
Le seul désir qui vous entraîne
Dès qu’on a quitté le bateau,
C’est de goûter une semaine
L’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico, Mexico…
Sous ton soleil qui chante,
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur de chaque jour
Mexico, Mexico…
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des curs
Et de l’Amour.
2 — Une aventure mexicaine
Sous le soleil de Mexico,
Ça dure à peine une semaine,
Mais quelle semaine
Et quel crescendo…
Le premier soir on se promène,
On danse un tendre boléro,
Puis le deuxième on se déchaine,
Plus rien ne vous freine,
On part au galop…
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico,
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux…
Si vous avez un jour la veine
De pouvoir prendre le bateau,
Allez goûter une semaine
A l’aventure mexicaine
Au soleil de Mexico…
Mexico Mexico Mexico Mexico.
(Merci à ghis pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
1-Biz les Parisiennes seslendirdi,
Küçük burunları ve şapkaları
Bu Madrilenians şarkı söyledik.
Arenalara kim gidiyor
Boğa güreşçisi için.
Norveçli kadınların olduğu iddia ediliyor,
Kuzeyli kız, sıcak kan var
Ve Amerikan olmasına rağmen
Egemen ol
Yeni Dünya,
Her şeyi unutuyoruz.
Meksika'nın güzel gökyüzünün altında
Deliriyoruz.,
Tropikal ritimlerin sesine…
Seni tahrik eden tek arzu
Tekneden çıkar çıkmaz,
Bir hafta tatmak için
Meksika macerası
Meksika'nın güneşinde…
Meksika, Meksika…
Şarkı söyleyen güneşin altında,
Zaman çok kısa görünüyor
Her günün mutluluğunu tatmak için
Meksika, Meksika…
Eşlerin çok seksi
Ve sen her zaman olacaksın
Kalplerin Cenneti
Ve aşk.
2-Meksikalı bir macera
Meksika güneşi altında,
Neredeyse bir hafta sürer,
Ama ne bir hafta
Ve ne bir kreşendo…
İlk gece yürüyoruz,
Nazik bir Bolero dans ediyoruz,
Sonra ikincisi çıldırıyor,
Artık hiçbir şey sizi durdurur ,
Dörtnala gidiyoruz …
Her şeyi unutuyoruz.
Meksika'nın güzel gökyüzünün altında,
Deliriyoruz.,
Tropikal ritimlerin sesine…
Eğer bir damarın varsa
Tekneye binebilmek için,
Git bir hafta tat
Meksikalı bir macera
Meksika'nın güneşinde…
Meksika Meksika Meksika Meksika.
(Bu sözler için ghis'e teşekkürler)