Luis Mariano — Perfidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Perfidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chérie, tu parles bien au ciel parfois
Demande-lui, alors, si jamais faiblit mon amour pour toi
Chérie, la mer où s’est vidé mon cœur
Pourrait dire à son tour
Oh, combien l’amour m’a coûté de pleurs
Si tu veux à tout jamais ne plus me voir
Ma vie est sans espoir
Car pour moi, sans tes baisers, tu le sais bien
Le mot «amour» ne dit plus rien
Chérie, pourtant je te l’avoue, j’ai tort
Je veux croire au bonheur, oublier mes pleurs et t’aimer encore
J’aime, malgré tous mes chagrins passés
J’aime t’aimer, on n’est jamais lassé
Même si je dois en souffrir sans fin
J’aime, le reste alors n’est rien
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, bazen cennette iyi konuşuyorsun.
Sen iste, o zaman, eğer aşkım zayıflatır
Tatlım, kalbimin boşaldığı deniz.
Sırayla söyleyebilirim
Oh, aşk gözyaşlarında bana ne kadara mal oldu
Eğer beni bir daha görmek istemiyorsan
Hayatım umutsuz
Çünkü benim için, öpücüklerin olmadan, bunu iyi biliyorsun
"Aşk" kelimesi hiçbir şey söylemiyor
Tatlım, sana söylüyorum, yanılıyorum.
Mutluluğa inanmak, gözyaşlarımı unutmak ve seni tekrar sevmek istiyorum
Tüm geçmiş üzüntülerime rağmen seviyorum
Seni sevmeyi seviyorum, asla yorulmayız
Sonsuza kadar acı çekmek zorunda kalsam bile
Ben gibi, gerisi o zaman hiçbir şey