Luis Mariano — Rossignol de mes amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Mariano adlı sanatçının "Rossignol de mes amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au cœur plein de tristesse
Enfermée nuit et jour
Au sommet d’une tour
Elle pleurait toujours
Un jour, prenant son vol,
Un gentil rossignol
Vint dire à la princesse
«Je t’apporte l’espoir»
Et c’est pour le revoir
Qu’elle chantait le soir
Rossignol, rossignol de mes amours,
Dès que minuit sonnera,
Quand la lune brillera,
Viens chanter sous ma fenêtre
Rossignol, rossignol de mes amours,
Quand ton chant s'élèvera,
Mon chagrin s’envolera
Et l’amour viendra peut-être.
Ce soir, sous ma fenêtre
Reviens, gentil rossignol
Le rossignol revint, se posa
Sur la main de la belle princesse
Elle le caressa puis elle l’embrassa
Et il se transforma
En un prince charmant
Qui devint le galant
De sa jolie maîtresse
Et c’est pourquoi depuis
Les filles du pays
Chantent toutes les nuits
Rossignol, rossignol !
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü dolu bir kalp
Gece ve gündüz kilitli
Bir kulenin tepesinde
Hep ağladı
Bir gün, uçuş alarak,
Nazik bir Bülbül
Prensese söylemeye geldim.
"Sana umut getiriyorum»
Ve onu tekrar görmek için
O akşam şarkı söyledi
Nightingale, Aşklarımın Bülbülü,
Gece yarısı çalar çalmaz,
Ay parladığında,
Penceremin altında şarkı söyle
Nightingale, Aşklarımın Bülbülü,
Şarkın yükseldiğinde,
Kederim uçup gidecek.
Ve belki aşk gelecek.
Bu gece, penceremin altında
Geri gel, tatlı Bülbül
Bülbül geri geldi, indi
Güzel prensesin elinde
Onu okşadı ve sonra onu öptü
Ve döndü
Güzel bir prens olarak
Kim cesur oldu
Güzel metresi
Ve bu yüzden o zamandan beri
Ülkenin kızları
Her gece şarkı söyle
Nightingale, Nightingale !