Luis Miguel del Amargue — Cuando un hombre se enamora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel del Amargue adlı sanatçının "Cuando un hombre se enamora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que estoy loco y es por ti
estoy hablando solo por tu amor
que el alma se me fue detrás de ti
y ya no tengo idea de quién soy.
Dicen que tu amor me va a matar
que despierto y que eres tu mi perdición
pero yo sin ti no puedo respirar
si te pierdo no me late el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
hasta las aves cantan en su mente
se va volviendo loco de repente
Y en el pecho no le cabe el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
se le nubla el corazón y el pensamiento
se ahoga de pasión y sentimiento
la muerte le sabe a gloria por amor.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace ser feliz
sin ti no quiero la vida, no
porque tu eres mi alma.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace muy feliz
sin ti no quiero la vida, no
porque sin ti no soy nada.
Y es que cuando un hombre se enamora
hasta las aves cantan en su mente
se va volviendo loco de repente
Y en el pecho no le cabe el corazón.
Y es que cuando un hombre se enamora
se le nubla el corazón y el pensamiento
se ahoga de pasión y sentimiento
la muerte le sabe a gloria por amor.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace ser feliz
sin ti no quiero la vida no
porque tu eres mi alma.
Y yo no quiero perderte, no
porque tu amor me hace muy feliz
sin ti no quiero la vida no
porque sin ti no soy nada.
Şarkı sözü çevirisi
Deli olduğumu söylüyorlar ve bu senin yüzünden.
Sadece senin aşkın için konuşuyorum.
ruhun peşinden gittiğini.
ve artık kim olduğum hakkında hiçbir fikrim yok.
Aşkının beni öldüreceğini söylüyorlar.
uyandığımı ve senin benim kıyametim olduğunu
ama sensiz Nefes alamıyorum.
seni kaybedersem kalbim atmaz.
Ve o zaman bir adam aşık olur mu
kuşlar bile aklında şarkı söylüyor
birden delirmeye başladı.
Ve göğüs kalbe uymuyor.
Ve o zaman bir adam aşık olur mu
kalbi ve düşüncesi bulanıklaştı
tutku ve duygu ile boğulur
ölümün tadı aşkın zaferi gibidir.
Ve seni kaybetmek istemiyorum, değil mi
çünkü aşkın beni mutlu ediyor.
sensiz hayat istemiyorum, hayır
çünkü sen benim ruhumsun.
Ve seni kaybetmek istemiyorum, değil mi
çünkü aşkın beni çok mutlu ediyor.
sensiz hayat istemiyorum, hayır
çünkü sensiz ben bir hiçim.
Ve o zaman bir adam aşık olur mu
kuşlar bile aklında şarkı söylüyor
birden delirmeye başladı.
Ve göğüs kalbe uymuyor.
Ve o zaman bir adam aşık olur mu
kalbi ve düşüncesi bulanıklaştı
tutku ve duygu ile boğulur
ölümün tadı aşkın zaferi gibidir.
Ve seni kaybetmek istemiyorum, değil mi
çünkü aşkın beni mutlu ediyor.
sensiz hayat istemiyorum.
çünkü sen benim ruhumsun.
Ve seni kaybetmek istemiyorum, değil mi
çünkü aşkın beni çok mutlu ediyor.
sensiz hayat istemiyorum.
çünkü sensiz ben bir hiçim.