Luis Miguel Fuentes — Inalcanzable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel Fuentes adlı sanatçının "Inalcanzable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inalcanzable, inimaginable
Daría todo, todo, todo por ti
Dejaría mis dotes de conquistador
Y daría hasta la vida
Por tener tu amor
Y que no daría yo
Mi tierra y hasta mis costumbres dejaría
Iría al otro lado del mundo
Si es preciso por tu amor
Dejaría aquel pasado
De traiciones y mentiras
Y seria un hombre nuevo
Para merecer tu amor
Imagina al mar
Sin una playa donde descansar
Imagínate aquel campesino
Sin tierra que arar
Imagínate como voy a estar yo
Si tu no estas aquí
Pierde sentido mi vida
Me condenas a morir
Si no me das tu amor (Bis)
Inalcanzable
Como el deseo de vivir
De aquel que fue condenado
Por los hombres a morir
He pecado, y no una vez, son muchas mas
Pero de hoy en delante
Mi vida voy a cambiar
Mi escudo será el amor
Y mis armas para vencerte
La lealtad y sinceridad
Superaré dificultades
Por tu amor voy a luchar
Pido a Dios perdón, por todos mis pecados
Quiero ser un hombre nuevo
Para merecer tu amor
Imagina al mar
Sin una playa donde descansar
Imagínate aquel campesino
Sin tierra que arar
Imagínate como voy a estar yo
Si tu no estas aquí
Pierde sentido mi vida
Me condenas a morir
Si no me das tu amor (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Ulaşılamaz, düşünülemez
Senin için her şeyi, her şeyi, her şeyi verirdim
Fatih yeteneklerimden vazgeçerdim.
Ve ben hayata verirdim
Sevgine sahip olduğun için
Ve ben vermezdim
Topraklarım ve Geleneklerim bile ayrılacak.
Dünyanın diğer tarafına gitmek istiyorum
Eğer aşkın için gerekliyse
O geçmişi terk ederdim.
İhanetler ve yalanlar hakkında
Ve ben yeni bir adam olurdum
Aşkını hak etmek için
Denizi hayal et
Dinlenmek için bir plaj olmadan
Bu köylüyü hayal et
Pulluk için toprak yok
Nasıl olacağımı hayal et
Eğer burada değilsen
Hayatımın anlamını yitirir
Beni ölüme mahkum ettiniz
Eğer bana sevgini vermezsen (Bis)
Erişilemez
Yaşamak arzusu gibi
Kınanmış olandan
İnsanların ölmesi için
Günah işledim ve bir kez değil, çok daha fazlası
Ama şu andan itibaren
Hayatımı değiştirecek
Kalkanım aşk olacak
Ve seni yenmek için silahlarım
Sadakat ve samimiyet
Zorlukların üstesinden geleceğim
Aşkın için savaşacağım.
Tüm günahlarım için Tanrı'dan AF diliyorum
Yeni bir adam olmak istiyorum
Aşkını hak etmek için
Denizi hayal et
Dinlenmek için bir plaj olmadan
Bu köylüyü hayal et
Pulluk için toprak yok
Nasıl olacağımı hayal et
Eğer burada değilsen
Hayatımın anlamını yitirir
Beni ölüme mahkum ettiniz
Eğer bana sevgini vermezsen (Bis)