Luis Miguel — Como Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel adlı sanatçının "Como Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si alguna vez jugu al amor en esta vida
sin quererlo, o sin pensarlo.
S en ese tiempo de mis aos inconscientes
qued alguien lastimado,
ya lo he pagado, ya esta saldado
con cada beso y el amor que te estoy dando.
Si de repente por ah mir una flor
y se me dio por arrancarla,
si hubo un amor que sin reservas me dio todo
y lo d por ignorado
ya esta saldado, lo estoy pagando
por cada vez que te acomodo en mis brazos.
Y es contigo con quien duermo
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo ensenado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que te am.
Como duele,
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que de am.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu hayatta aşk oynarsan
istemeden ya da düşünmeden.
S içinde o zaman arasında benim bilinçsiz aos
biri yaralanmış.,
Zaten ödedim, zaten ödedi
sana verdiğim her öpücük ve sevgiyle.
Eğer aniden ah mir bir çiçek tarafından
ve ben onu koparmak için verildi,
bana her şeyi koşulsuz olarak veren bir aşk olsaydı
ve ne d için göz ardı
zaten ödeyene, bunun bedelini ödüyorum
seni kollarımda tuttuğum her zaman için.
Ve yattığım sensin
ve boğaz ağrısı var
benden önce bir öpücükte biri sana verdi
Ben de öyle düşünmüştüm.
eğer sonunda üstesinden gelebilirsem.
Nasıl acıyor,
Sana ayı öğretmemiş olabilir miyim
başka bir elden bir yıldıza uçtuğunu
ve eğer yanılıyorsam,
Aman Tanrım, anlaştık.
sana sahip olduğumdan ve seni sevdiğimden beri.
Nasıl acıyor,
ve boğaz ağrısı var
benden önce bir öpücükte biri sana verdi
Ben de öyle düşünmüştüm.
eğer sonunda üstesinden gelebilirsem.
Nasıl acıyor,
sana ayı öğretmediğimi.
başka bir elden bir yıldıza uçtuğunu
ve eğer yanılıyorsam,
Aman Tanrım, anlaştık.
savcılıktan beri sen ve am'inkinden beri.