Luis Miguel — Que hacer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel adlı sanatçının "Que hacer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué hacer cuando te fallan en la vida
Cuando tu piel no esta correspondida
Qué hacer cuando a quien amas
No te adora
Cuando amanece el alma otra vez sola
Qué hacer como aliviar tanta agonia
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no Qué hacer cuando hay silencio a toda hora
Cuando esa incertidumbre te devora
Qué hacer cuando el romance día a día
No vuelve a regresar como lo hacía
Qué hacer como aliviar esta derrota
Y remontar el vuelo cual gaviota
Que hacer si sé muy bien que se me Nota ese dolor
Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo en que te amé
Qué hacer como aliviar tanta agonía
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo
En que te amé…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta başarısız olduğunda ne yapmalı
Cildiniz eşleşmediğinde
Sevdiğinde ne yapmalı
O seni sevmiyor.
Ruh tekrar yalnız doğduğunda
Bu kadar acı çekmek için ne yapmalı
Melankoli içine düşmeden
Ne yapacağımı bilseydim
Ama her zaman sessizlik olduğunda ne yapmalı
Bu belirsizlik seni yuttuğunda
Romantizm her geçen gün ne yapmalı
Yaptığı gibi geri dönmüyor.
Bu yenilgiyi hafifletmek için ne yapmalı
Ve bir martı gibi uçuşa çıkın
Bu acıyı fark ettiğimi çok iyi biliyorsam ne yapmalıyım
Eğer ölürken her anı izlersem
Aşkımız
Eğer bu acıyı gideremeyeceğimi hissedersem
Eğer içimde her şey boşa giderse
Ve azar azar umudum bitti
Eğer her gece acı çekersem
Yeni bir gün geliyor ve yapamam
Yine görüşürüz
Eğer bu kadar çok şeyin cevabını kaçırırsam
Ve hala seni sevdiğim zamandan nefes alıyorum.
Bu kadar acı çekmek için ne yapmalı
Melankoli içine düşmeden
Ne yapacağımı bilseydim
Ama ölürken her anı izlersem olmaz.
Aşkımız
Eğer bu acıyı gideremeyeceğimi hissedersem
Eğer içimde her şey boşa giderse
Ve azar azar umudum bitti
Eğer her gece acı çekersem
Yeni bir gün geliyor ve yapamam
Yine görüşürüz
Eğer bu kadar çok şeyin cevabını kaçırırsam
Ve hala o zaman nefes alıyorum
Seni sevdiğimde…