Luis Miguel — Que Nivel De Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Miguel adlı sanatçının "Que Nivel De Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando yo te conoci
como lo podre olvidar
con tu cuerpo y actitud
eres espectacular…(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
cuando salgo a caminar
y me quiero concentrar
y en mi mente esta tu voz
que seduce la razón…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(ven aquí)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
cuando yo te veo pasar
yo comienzo a sudar
nisiquiera puedo hablar
siento que voy a explotar…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
si me gana la timidez
es por la forma en que me ves
y si comienzo a temblar
cuando yo te veo bailar…
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(ven aquí)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
(ven aquí)
ya no me hagas mas sufrir
(solo tu)
tienes esa gran virtud
(junto a ti)
tengo ganas de vivir
(porque el mundo gira)
y tu sabes que es por ti por lo bien que te ves
(que nivel de mujer)
(cuando tu me miras)
ni siquiera puedo hablar
(cuando tu me miras)
yo comienzo a temblar
(cuando tu me miras)
y comienzo a sudar
(cuando tu me miras)
siento que voy a explotar
(por lo bien que te ves que nivel de mujer)
(por lo bien que te ves)
cuando yo te veo pasar
(que nivel de mujer)
cuando yo te veo pasar
(por lo bien que te ves)
cuando yo te veo pasar yo comienzo a sudar
(que nivel de mujer)…(que nivel de mujer)…(que nivel de mujer)…
cuando yo te veo pasar
yo comienzo a sudar
nisiquiera puedo hablar
siento que voy a explotar…
si me gana la timidez
es por la forma en que me ves
y si comienzo a temblar
cuando yo te veo bailar…
por lo bien que te ves que nivel de mujer
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda
nasıl unutabilirim
vücudunuz ve tutumunuzla
muhteşem birisin...(o kadar iyi görünüyorsun ki kadın seviyesi)
bir yürüyüşe çıktığımda
ve konsantre olmak istiyorum
ve aklımda senin sesin var
bu zihni baştan çıkarıyor…
(o kadar iyi görünüyorsun ki kadın seviyesi)
(buraya gel)
acı bana artık yapma
(sadece sen)
büyük bir erdemin var.
(yanında)
Yaşamak istiyorum
(çünkü dünya dönüyor)
ve bunun senin yüzünden olduğunu biliyorsun, çünkü ne kadar iyi görünüyorsun
(kadının seviyesi nedir)
seni geçerken gördüğümde
Terlemeye başlıyorum.
Konuşamıyor bile.
Gidiyorum sanki patlayacak gibi hissediyorum …
(o kadar iyi görünüyorsun ki kadın seviyesi)
eğer utangaçlık beni kazanırsa
beni böyle görüyorsun.
ve eğer titremeye başlarsam
seni dans ederken gördüğümde…
(o kadar iyi görünüyorsun ki kadın seviyesi)
(buraya gel)
acı bana artık yapma
(sadece sen)
büyük bir erdemin var.
(yanında)
Yaşamak istiyorum
(çünkü dünya dönüyor)
ve bunun senin yüzünden olduğunu biliyorsun, çünkü ne kadar iyi görünüyorsun
(kadının seviyesi nedir)
(buraya gel)
acı bana artık yapma
(sadece sen)
büyük bir erdemin var.
(yanında)
Yaşamak istiyorum
(çünkü dünya dönüyor)
ve bunun senin yüzünden olduğunu biliyorsun, çünkü ne kadar iyi görünüyorsun
(kadının seviyesi nedir)
(bana baktığında)
Konuşamıyor bile.
(bana baktığında)
Titremeye başlıyorum
(bana baktığında)
ve terlemeye başladım
(bana baktığında)
Gidiyorum sanki patlayacak gibi hissediyorum
(o kadar iyi görünüyorsun ki kadın seviyesi)
(ne kadar iyi görünüyorsun)
seni geçerken gördüğümde
(kadının seviyesi nedir)
seni geçerken gördüğümde
(ne kadar iyi görünüyorsun)
seni geçerken gördüğümde terlemeye başlıyorum.
(hangi seviyede kadın)...(hangi seviyede kadın)...(kadının seviyesi nedir)…
seni geçerken gördüğümde
Terlemeye başlıyorum.
Konuşamıyor bile.
Gidiyorum sanki patlayacak gibi hissediyorum …
eğer utangaçlık beni kazanırsa
beni böyle görüyorsun.
ve eğer titremeye başlarsam
seni dans ederken gördüğümde…
o kadar iyi görünüyorsun ki kadın seviyesi