Luis Pastor — Aguas Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Pastor adlı sanatçının "Aguas Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé de qué compás te deslizaste
ni en qué estación de metro te perdí
No vi llegar al lobo y me avisaste
las tiendas se han cerrao pa’mi.
Aguas abril, flores en mayo
beso una estatua de sal
Se fue mi tren, también el barco
solo en mi puerto de mar…
Me visto de terraza sin licencia
me lo hago de vuelo sin motor
De aquí pallá como el inspector Gadget
persigo algún indicio de tu amor
Aguas abril, flores en mayo
camino solo por Madrid
se acerca junio y cumplo años
soy un extraño para ti Estoy como Neptuno cuando hiela
mi horóscopo me dice «precaución»
que tú eres Cáncer y hoy es luna llena
y aún tengo que hacer otra canción
Aguas abril, flores en mayo
aunque sonría no soy feliz
junio me quema y llueve en julio
quizás me vaya a San Fermín
No sé de qué compás te deslizaste
ni en qué estación de metro te perdí
tampoco oí «Pastor, que viene el lobo»
las tiendas se han cerrado para mí
Aguas abril, flores en mayo
beso una estatua de sal
se fue mi tren, también el barco
solo en mi puerto de mar…
Solo en mi puerto de mar.
Şarkı sözü çevirisi
Hangi pusulayı kaçırdın bilmiyorum.
ya da seni hangi metro istasyonunda özledim?
Kurdun geldiğini görmedim ve beni uyardın.
dükkanlar PA'Mİ'Yİ kapattı.
Nisan suları, Mayıs ayında çiçekler
tuz heykelini öp
Trenim gitti, tekne de gitti.
sadece Limanımda…
Lisanssız bir terasta giyiniyorum
Uçan motor olmadan yapıyorum
Bu nedenle Palla Müfettiş Gadget olarak
Aşkının bir ipucunu takip ediyorum.
Nisan suları, Mayıs ayında çiçekler
Yalnız Madrid ile yürüyorum
Haziran ve doğum günüm yaklaşıyor.
Ben senin için bir yabancıyım donduğunda Neptün gibiyim
burcum bana "dikkat" diyor»
kanser olduğunu ve bugün Dolunay olduğunu
ve hala başka bir şarkı yapmak zorundayım
Nisan suları, Mayıs ayında çiçekler
gülümsememe rağmen mutlu değilim
Temmuz ayında Haziran yanıkları ve yağmurlar
belki San Fermin'e giderim.
Hangi pusulayı kaçırdın bilmiyorum.
ya da seni hangi metro istasyonunda özledim?
ne de duydum "Çoban, Kurt geliyor»
dükkanlar benim için kapandı
Nisan suları, Mayıs ayında çiçekler
tuz heykelini öp
trenim gitti, tekne de gitti.
sadece Limanımda…
Sadece Limanımda.