Luis Represas — A Vez Mais Próxima Do Fim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Represas adlı sanatçının "A Vez Mais Próxima Do Fim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teus olhos amanheceram
Como ontem, como sempre
Mas com um brilho diferente
Sincero, lindo e presente
Que quase temi por eles
Ou antes temi por mim
Afinal correram anos
E podemos complicar;
Se em vez de anos foicem horas
O peso já era grande
Para o tempo levar sobre as asas
O tempo que fez passar
Temi por mim
Porque as vezes que amanheceram
E que se abriram assim
Se calhar já foram tantas
Se calhar já foram sempre
Que temi que fosse aquela
A vez mais próxima do fim
Enquanto o temor fizer
Com que a angústia me invada
Não posso querer mais nada
A não ser querer rever
Igual que ontem e sempre
O brilho sincero e presente
Que amanheceu para mim
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin ışıdı var
Dün olduğu gibi, her zaman olduğu gibi
Ama farklı bir parlaklık ile
Samimi, güzel ve hediye
Tam da korktuğum bu
Ya da daha doğrusu kendim için korktum
Tüm bunlardan sonra, aradan yıllar geçti
Ve karmaşık hale getirebiliriz;
Yıllar yerine saatler olsaydı
Ağırlık zaten büyüktü
Bir süre için kanatlarını al
Geçtiğin zaman
Kendim için korktum
Çünkü Şafak vakti
Ve bu şekilde açıldı
Belki de çok fazla oldu
Belki de hep öyle oldular
Bunun olmasından korkuyordum.
Sonuna en yakın zaman
Korku olduğu sürece
Bu ıstırap beni istila ediyor
Başka bir şey ister miyim
Eğer gözden geçirmek istemiyorsanız
Dün ve her zaman olduğu gibi
Samimi parlaklık ve hediye
Bu beni şaşırttı