Luis Represas — Fora De Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Represas adlı sanatçının "Fora De Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fora de tempo pôs-se o sol
E a lua fora de tempo também
Fora de tempo nasceram dois
Filhos da mesma mãe
Fora de tempo brotaram da terra
Flores e espinhos também
Fora de tempo ficaram longe
Mais longe do que convém
Fora de tempo o que era quente
Gelou até matar tudo
Se um cantava no silêncio
Fora de tempo ouviu-se um grito mudo
(refrão)
O tempo também se engana
Nas casas onde mora
O mau tempo que faz dentro
Nem sempre é tão bom de fora
Fora de tempo o que era água
Teimou em ser areal
Fora de tempo já se notava
Que um vê bem e o outro mal
Fora de tempo tudo voltou
Ao tempo que era atrás
E dentro do tempo um partiu mais cedo
E o outro ficou para amar
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın dışında güneş battı
Ve ay da zamanın dışında
Zaman dışında iki doğdu
Aynı annenin çocukları
Zaman yeryüzünden filizlenmiş
Çiçekler ve dikenler de
Zaman dışında uzak kaldılar
Gerekenden daha fazla
Zaman dışında ne sıcaktı
Her şeyi öldürene kadar dondu.
Eğer biri sessizce şarkı söylerse
Zaman dilsiz bir ağlama duydum
(koro)
Zaman da yanlış
Yaşadığı evlerde
İçinde kötü hava
Dışarıdan her zaman çok iyi değil
Zamanın dışında su neydi
Areal olmak için inatçı
Zaman aşımına uğradı zaten fark edildi
Biri iyiyi, diğeri kötüyü görür.
Zamanın dışında her şey geri geldi
Geride kalan zamana
Ve bir süre içinde daha önce kaldı
Ve diğer aşk kaldı