Luis Represas — Proscritos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Represas adlı sanatçının "Proscritos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Descaíram braços
Ficamos sem contar o resto
Que se passou outrora
Apagamos traços
Ficamos sem notar os vincos
Na carne da memória
Já tapamos os quadros
Aconchegamos os lençóis
Das figuras principais
E beijamos as testas
Remetendo p’ra bons sonhos
As lembranças ancestrais
Somos proscritos
Senhores da face escura dos sois
Já nos quiseram benditos
Já nos amaram como heróis
Até já
Não suportamos tanto
Voltamos já
Desarrumados do canto
Já é depois
Somos os filhos do espanto
Já estamos cá
Ainda nos resta um encanto
Como demónios vamos
Sobrevoando as partituras
Das cabeças geniais
Como toupeiras vamos
Adivinhando com angústia
Os passos débeis e finais
Estaremos já
De pés e mãos atados
A um conforto qualquer
Ou então esquecemos
Que viver merece a luta
Que merece uma mulher
Şarkı sözü çevirisi
Alçaltılmış kollar
Gerisini saymadan kaldık.
Bir kez ne oldu
İzleri siliyoruz
Kırışıklıkları fark etmedik
Hafızanın etinde
Çerçeveleri zaten örtüyoruz
Çarşaflara sarılıyoruz.
Ana figürlerin
Ve alnını öpüyoruz
P'ra tatlı rüyalar gönderme
Atalarının Anıları
Biz Kanun kaçağıyız.
Sois'in karanlık yüzünün lordları
Zaten kutsanmamızı istediler.
Bizi hiç kahraman olarak sevdin mi
Görüşmek üzere
Bu kadar tahammül edebiliriz
Hemen döneceğiz.
Dağınık köşe
Zaten sonra
Biz şaşkınlığın çocuklarıyız.
Zaten buradayız
Hala bir çekiciliğimiz var.
İblisler gibi gidiyoruz
Puanlar üzerinde uçan
Dahi kafalarından
Benler gibi gidiyoruz
Istırap ile tahmin
Zayıf ve son adımlar
Orada olacağız.
Bağlı ayaklar ve eller
Herhangi bir konforda
Yoksa unuturuz.
Bu yaşam mücadeleyi hak ediyor
Kim bir kadını hak ediyor