Luis Represas — Quando Me Perco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Represas adlı sanatçının "Quando Me Perco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando me perco
Busco um abrigo
Ou um tecto que não tolha os meus sentidos
E se o teu céu, por ser maior
Cobrir o pranto?
Eu vou!
Quando me peco
Sigo uma estrela
Que não brilha igual
Em todo o firmamento
E se cair para lá das ilhas encantadas?
Eu vou!
Se o teu nome não fosse
O do pecado
Ou da benção que o céu
Hoje me deu
Nem por montes
Nem por mares
Onde o sol nunca nasceu
Perderia o rasto
De um sorriso teu!
Quando me perco
Sigo uma voz
Que me chama bem do fundo
Das certezas
Mesmo que chegue
Como um canto de sereia?
Eu vou !
Quando me perco
Ou se me encontro
Ou se me der para ser banal
Tal como agora
Tudo não passa
Da vontade de dizer?
Eu estou !
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolduğumda
Bir sığınak arıyorum.
Ya da duyularımı bulanıklaştırmayan bir tavan
Ve eğer Gökyüzün daha büyük olursa
Ağlamayı örtmek mi?
Gideceğim!
Günah işlediğimde
Bir yıldızı takip ediyorum
Bu eşit parlamaz
Tüm göklerde
Ya büyülü adaların ötesine düşersem?
Gideceğim!
Eğer adın olmasaydı
Günahın
Ya da cennetin kutsaması
Bugün bana verdi
Dağlarda bile değil
Ne de denizlerde
Güneşin hiç doğmadığı yer
İzini kaybedecek
Gülümsemenden!
Kaybolduğumda
Bir sesi takip ediyorum
Bu beni alttan iyi çağırıyor
Kesinlikler
Yeterli olsa bile
Şarkı söyleyen bir Denizkızı gibi mi?
Gideceğim !
Kaybolduğumda
Ya da buluşursam
Ya da banal olmak için bana verirsen
Tıpkı şimdi olduğu gibi
Her şey geçmiyor
İrade demek?
Ben !