Luis Vargas — Simplemente Te Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luis Vargas adlı sanatçının "Simplemente Te Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí
y dijeron que a mi lado nunca ibas a ser feliz
cuando llega la mañana y te descubro tan mía
a Dios no tengo más que pedir
te hice dueña de los días que me quedan por vivir
te hice dueña de la sangre que se esconde tras de mi piel
y te regale estávida que esta llena de promesas
que me hizo Dios cuando al fin te encontre
Te amo simplemente yo te amo
cuando vamos por la esquina y te cojo de las manos
cuando estamos en la calle
cuando estamos en la cama
con el brillo de mis ojos con la calma de mi alma
Te amo cada paso en mi camino
cada instante en que respiro
cuando te enojas te amo
recostadita a mi almohada
y hasta recien levantada
porque entonces me doy cuenta que túa mi tambien me amas
y se que nada que ofrecerte tengo unas rosas y un florero
y la copia de un botero que en un parque un día compre
y te lo juro que ya he ido al cielo cada vez que veo tu pelo
y recuerdo que en tu pecho ha sembrado Dios mi fe Te amo simplemente yo te amo
cuando vamos por la esquina y te cojo de las manos
cuando estamos en la calle
cuando estamos en la cama
con el brillo de mis ojos con la calma de mi alma
No tengo dónde caer tan sólo te tengo aquí
sólo espero de la vida ir al cielo junto a tí
no te preocupes por Dios por que El no nos va a pedir
extractos bancarios para entrar allí
encontre en tu corazón mil tesoros para amar
y en tu vientre tierra nueva que un día he de colonizar
y tu foto en mi cartera que me ayuda a respirar
sobre todo en esas noches que no estás
Te amo simplemente yo te amo
cuando me pierdo en tus ojos y parezco despistado
estoy pensando en tenerte estoy pensando en besarte
en quedarme eternamente con el sabor de tus labios
te amo cada vez que estamos solos
y mentimos por querernos y buscamos escondernos
eres tan inteligente que te veo diferente
te distingo entre la gente y entre miles yo te amo
y se que nada que ofrecerte tengo unas rosas y un florero
y la copia de un botero que en un parque un día compre
y te lo juro que ya he ido al cielo cada vez que veo tu pelo
y recuerdo que en tu pecho ha sembrado Dios mi fe Te amo simplemente yo te amo
cuando vamos por la esquina y te cojo de las manos
cuando estamos en la calle
cuando estamos en la cama
con el brillo de mis ojos con la calma de mi alma
Şarkı sözü çevirisi
Beni hasta konuştu olanlar için kadeh kaldıracağım
ve benim yanımda mutlu olamayacağını söylediler.
sabah geldiğinde ve seni benim bulduğumda
Tanrı'ya daha fazla sormayacağım.
Bu gün kendi canlı kalan ben yaptım
Derimin arkasına saklanan kanı sana verdim.
ve sana vaatlerle dolu bu hayatı ver
sonunda seni bulduğumda Tanrı beni yarattı.
Sadece seni seviyorum sadece seni seviyorum
köşeyi dönünce ellerini tutacağım.
sokaktayken
yataktayken
gözlerimin parlaklığı ile ruhumun sakinliği ile
Yolumun her adımında seni seviyorum
her an nefes alıyorum
sinirlendiğin zaman seni seviyorum.
yastığımın üzerine uzan
ve yakın zamana kadar büyüdü
senin de beni sevdiğini çünkü o zaman fark ettim
ve bazı güller ve bir vazo var, size sunmak için bir şey bilmiyorum
ve bir gün parkta satın alınan bir botero'nun kopyası
ve yemin ederim, saçlarını her gördüğümde cennete gittim.
ve göğsünde Tanrı inancımı ekmiş olduğunu hatırlıyorum seni seviyorum sadece seni seviyorum
köşeyi dönünce ellerini tutacağım.
sokaktayken
yataktayken
gözlerimin parlaklığı ile ruhumun sakinliği ile
Düşecek bir yerim yok. seni buraya getirdim.
Tek umudum seninle cennete gitmek.
Tanrı için endişelenme çünkü bize sormayacak.
banka ekstreleri oraya girmek için
Kalbinde aşk için binlerce Hazine buldum.
ve rahminde bir gün kolonileştireceğim yeni bir toprak var.
ve cüzdanımdaki fotoğrafın nefes almama yardımcı oluyor.
özellikle de senin olmadığın gecelerde.
Sadece seni seviyorum sadece seni seviyorum
gözlerinde kaybolduğumda ve clueless göründüğümde
Sana sahip olmayı düşünüyorum seni öpmeyi düşünüyorum
dudaklarının tadı ile sonsuza kadar kalmak için
Ne zaman yalnız kalsak seni seviyorum.
ve yalan söylüyoruz çünkü birbirimizi seviyoruz ve saklanmaya çalışıyoruz
o kadar zekisin ki seni farklı görüyorum.
Seni insanlar arasında ve seni sevdiğim binlerce insan arasında ayırt ediyorum
ve bazı güller ve bir vazo var, size sunmak için bir şey bilmiyorum
ve bir gün parkta satın alınan bir botero'nun kopyası
ve yemin ederim, saçlarını her gördüğümde cennete gittim.
ve göğsünde Tanrı inancımı ekmiş olduğunu hatırlıyorum seni seviyorum sadece seni seviyorum
köşeyi dönünce ellerini tutacağım.
sokaktayken
yataktayken
gözlerimin parlaklığı ile ruhumun sakinliği ile