Luiz Gonzaga — Aquarela Nordestina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Gonzaga adlı sanatçının "Aquarela Nordestina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Juriti não suspira, inhambú seu canto encerra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Acauã, bem no alto do pau-ferro, canta forte
Como que reclamando sua falta de sorte
Asa branca, sedenta, vai chegando na bebida
Não tem água a lagoa, já está ressequida
E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste
Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste
Ai, ai, ai, ai meu Deus
Ai, ai, ai, ai meu Deus
No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Juriti não suspira, inhambú seu canto encerra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Acauã, bem no alto do pau-ferro, canta forte
Como que reclamando sua falta de sorte
Asa branca, sedenta, vai chegando na bebida
Não tem água a lagoa, já está ressequida
E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste
Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste
Ai, ai, ai, ai meu Deus
Ai, ai, ai, ai meu Deus
Şarkı sözü çevirisi
Geniş kuzeydoğuda, güneş Dünya'ya dokunduğunda
Şehir merkezinde veya dağlarda yeşil bir yaprak görmüyorsunuz
Juriti iç çekmiyor, ınhambu köşesini kapatıyor
Şehir merkezinde veya dağlarda yeşil bir yaprak görmüyorsunuz
Achauan, demir çubuğun hemen üstünde, yüksek sesle şarkı söylüyor
Şanssızlığından şikayet etmek gibi.
Beyaz kanat, susamış, içkiye geliyor
Gölette su yok, zaten kurumuş.
Ve güneş Heath, hinterland, cariri ve agreste yanıyor
Aman Tanrım, kuzeydoğuya yazık.
Oh, oh, oh, Aman Tanrım.
Oh, oh, oh, Aman Tanrım.
Geniş kuzeydoğuda, güneş Dünya'ya dokunduğunda
Şehir merkezinde veya dağlarda yeşil bir yaprak görmüyorsunuz
Juriti iç çekmiyor, ınhambu köşesini kapatıyor
Şehir merkezinde veya dağlarda yeşil bir yaprak görmüyorsunuz
Achauan, demir çubuğun hemen üstünde, yüksek sesle şarkı söylüyor
Şanssızlığından şikayet etmek gibi.
Beyaz kanat, susamış, içkiye geliyor
Gölette su yok, zaten kurumuş.
Ve güneş Heath, hinterland, cariri ve agreste yanıyor
Aman Tanrım, kuzeydoğuya yazık.
Oh, oh, oh, Aman Tanrım.
Oh, oh, oh, Aman Tanrım.