Luiz Gonzaga — Meu Araripe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Gonzaga adlı sanatçının "Meu Araripe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luiz… «Viva São João do Araripe!»
Todos… «Viva!»
Alguém no fundo… «Viva Seu Januário!»
Todos… «Viva!»
Meu Araripe,
Meu relicário.
Eu vim aqui rever meu pé de serra,
Beijar a minha terra,
Festejar seu centenário.
Sejam bem vindos os filhos de Januário,
Pro centenário do Araripe festejar.
E a nossa festa não vai ser de candeia,
Já que a luz que «alumeia»
Que os «ônme mandô dá».
Quero louvar os grandes desse lugar,
Luis Pereira, Dona Bárbara de Alencar,
E o Barão que não sai da lembrança,
Que mandou buscar na França,
São João e Baltazar.
Cadê seu Aires.
Cadê madrinha Nenem.
Dona Indonana, Nova Santana e Bahia.
Cadê «Seu» Seth, Sinharinha dos Canários,
Pra cantar com Januário:
São João Com Alegria.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Luiz ... "Çok yaşa Araripe Aziz John!»
Herkes ... "Viva!»
Derinlerde biri... "Yaşasın Ocak!»
Herkes ... "Viva!»
Benim Araripe,
Benim emanetim.
Buraya ayak testeremi incelemeye geldim.,
Topraklarımı öp,
Yüzüncü yılını kutlayın.
Januario çocukları hoş geldiniz,
Araripe yanlısı yüzüncü kutlamak.
Ve partimiz candeia olmayacak,
"Parlayan" ışıktan beri»
"Onme Mando verir".
Bu yerin büyüklerini övmek istiyorum,
Luis Pereira, Dona Barbara De Alencar,
Ve hafızayı bırakmayan Baron,
Fransa'ya kim gönderdi,
St. John ve Balthazar.
Aires'iniz nerede?
Nerede vaftiz annesi Nenem.
Dona Indonana, Nova Santana ve Bahia.
Nerede" senin " Seth, Kanarya Sinharinha,
Januario ile şarkı söylemek:
Aziz John Sevinçle.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)