Luiz Gonzaga — Ovo de Codorna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Gonzaga adlı sanatçının "Ovo de Codorna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver (bis)
Eu tô madurão
Passei da flor da idade
Mas ainda tenho
Alguma mocidade,
Vou cuidar de mim
Pra não acontecer
Vou comprar ovo de codorna
Pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer…
Eu já procurei
Um doutor meu amigo
Ele me falou
«Pode contar comigo»
Ele me ensinou
E eu passo pra você
Vou comprar de codorna pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer…
Eu andava triste
Quase apavorado
Estavam me fazendo
De um pobre coitado
Minha companheira
Tá feliz porque
Eu comprei ovo de codorna pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bıldırcın yumurtası yemek istiyorum.
Benim sorunum (bis) çözmek zorunda)
Olgunum
Yaş Çiçeğini geçtim
Ama yine de var
Bazı gençlik,
Kendime dikkat edeceğim
Olmaz
Bıldırcın yumurtası alacağım.
Yemek
Bıldırcın yumurtası yemek istiyorum.…
Zaten baktım
Bir doktor arkadaşım
Benimle konuştu
"Bana güvenebilirsin»
Bana o öğretti
Ve sana geçiyorum
Yemek için bıldırcın alacağım.
Bıldırcın yumurtası yemek istiyorum.…
Üzüldüm
Neredeyse dehşete
Yapıyorlardı bana
Fakir bir adamdan
Arkadaşım
Mutlusun çünkü
Yemek için bıldırcın yumurtası aldım.
Bıldırcın yumurtası yemek istiyorum.
Benim problemimi çözmesi gerekiyor.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)