Luiz Gonzaga — São João do Carneirinho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Gonzaga adlı sanatçının "São João do Carneirinho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu plantei meu milho todo no dia de São José
Se me ajuda a providência, vamos ter milho à grané
Vou «coiê» pelos meus «caico"(cálculo)
20 espiga em cada pé
Pelos «caico» (cálculo) eu vou «coiê"(colher) 20 espiga em cada pé
Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José, fale lá com São José
Peça Pra ele me ajudar
Peça pra meu milho dá
20 espiga em cada pé.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Mısırımı St. Joseph Günü'nde diktim.
Eğer providence bana yardım ederse, tahılda Mısır yiyeceğiz
Benim "caico"(hesaplama) tarafından "coiê" olacak)
Her ayak üzerinde 20 başak
"Caico "(hesaplama) ile her ayağa "coiê"(kaşık) 20 başak yapacağım
Ah, St. John, Carneirinho'nun St. John'u
Çok iyisin
Aziz Joseph ile konuş, Aziz Joseph ile konuş
Yardım için ona sor bana
Benim Mısır verir için sor
Her ayağında 20 başak.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)