Luiz Tatit — O Menino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luiz Tatit adlı sanatçının "O Menino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tanto preparar
Parou
De tanto se inspirar
Pirou
De tanto ouvir falar sobre
Um futuro que virá
Virou-se todo pro passado
A esperar
Toda vez que ele lembrava
De seus dias de menino
Era lindo era lindo
Ele achava que com o tempo
Tudo vinha vindo, ia indo
Vindo, indo, indo, vindo
Agora ele cresceu
Nada disso aconteceu
Virou um programa de índio
Agora ele procura
Um outro meio
Agora em vez de lindo
Ele acha feio
Agora ele já está
De saco cheio
E só podia estar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão
Não ficou?
De tanto vigorar
Gorou
Esperando godard
Godot
E a gente a esperar
Que esse menino progredisse
Que tolice!
Quem disse isso?
Quem que disse?
Toda vez que eu viajava
Pela estrada de ouro fino
Levantava uma poeira
O menino na porteira
Sua figura tão ligeira
Verdadeira flecha
Abre, fecha
Abre, fecha, abre, fecha
Agora ele cresceu
Está bem maior que eu
Inda está lá e não se queixa
Agora ele não quer
Mais essa pecha
Agora ele só abre
E nunca fecha
Agora ele aproveita
Toda brecha
E tem mais que aproveitar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão?
Não ficou?
Se o mundo vai e vem
Melhor
Depois de jorge ben
Benjor
Depois de botar ritmo
Ora ver como é que fica
Fica fria áfrica
África, fica fria!
Toda vez que se ligava
Na cadêcia da folia
A batida se expandia
Esquentava noite e dia
E ele só dizia:
Fica fria!
Quatro, três, dois, um
Um ritmo daquele
Era mais forte que ele
Se tornou pura mania
(quem diria, esse menino…)
Até que alguém chegou
E deu um toque
Até que ele entendeu
Que era o rock
Até que ele sentiu
Que estava em choque
E só podia estar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão?
Não ficou?
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden hazırlanın
Durdurmak
İlham almak için çok şey var
Pirou
Bu yüzden duymak için çok
Gelecek bir gelecek
Tüm pro geçmiş oldu
Bekleme
Her zaman hatırladı
Çocuk günlerinden beri
Güzel oldu güzel oldu
Zamanla bunu düşündü
Her şey geliyordu, gidiyordu.
Geliyor, geliyor, geliyor, geliyor
Şimdi büyüdü
Bunların hiçbiri başına
Hintli bir programa dönüştü
Şimdi arıyor
Başka bir ortam
Şimdi güzel yerine
O çirkin bulur
Şimdi o zaten
Tam çanta
Ve sadece olabilir
Orada kalmak değildi
Bir süre bekliyorum
Kalmadın?
Çok fazla canlılık
Gorou
Godard'ı bekliyorum
Godot
Ve biz bekliyoruz
Bu çocuk ilerlesin
Bu ne saçmalık!
Kim söyledi bunu?
Kim söyledi bunu?
Her seyahatimde
Güzel Altın yola,
Bir toz kaldırdı
Kapıcıdaki çocuk
Figürün çok hafif
Gerçek ok
Aç, kapat
Aç, kapat, aç, kapat
Şimdi büyüdü
Benden çok daha büyük.
Inda orada ve şikayet etmiyor
Şimdi istemiyor
Daha fazla bu pecha
Şimdi sadece açılır
Ve asla kapanmaz
Şimdi o hoşlanır
Tüm boşluk
Ve zevk için daha fazla var
Orada kalmak değildi
Bir süre mi bekliyorsun?
Kalmadın?
Eğer dünya gelir ve giderse
En iyi
Jorge ben'den sonra
Benjor
Ritim koyduktan sonra
Şimdi nasıl göründüğünü görün
Soğuk Afrika alır
Afrika, üşüt!
Her açıldığında
Revelry cadet içinde
Ritim genişler
Gece ve gündüz ısındı
Ve dedi ki :
Üşütün!
Dört, üç, iki, bir
Bunun bir ritmi
Ondan daha güçlüydüm.
Saf bir mani oldu
(kim derdi, bu çocuk…)
Biri gelene kadar
Ve bir dokunuş verdi
Anlayana kadar
Bu Kaya oldu
O hissedene kadar
Kim şoktaydı
Ve sadece olabilir
Orada kalmak değildi
Bir süre mi bekliyorsun?
Kalmadın?