Lujuria — Balada para una viuda (Burning) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lujuria adlı sanatçının "Balada para una viuda (Burning)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a contarles una historia
De una desconsolada viuda
Que iba marchitando su belleza
Mientras se moría de ansiedad
Vestida de negro entró en el metro,
Por encima del hombro me miró
Deslice mi mano hasta su mano
Y ella muy coqueta respondió:
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Salimos del metro de inmediato
Pero en su casa no podía ser
Que dirían todos los vecinos,
Ver subir a un hombre a las diez
Me llevo a oscuras calle abajo
Y en un portal me abrazó
Buscando algo entre mis piernas,
Cuando lo encontró se estremeció
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Calma mi ansiedad…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatacağım
Yas tutan bir dulun
Güzelliğini soluyor.
Kaygıdan ölürken
Siyah giyinmiş metroya gitti,
Omzumun üzerinden bana baktı.
Elimi Yukarı Kaldır.
Ve o çok çapkın cevap verdi:
Uzun yıllar boyunca endişemi yatıştırıyor
Ve bana bıraktığı boşluğu doldur
Elbette... yapacaksınız... oh! çok daha iyi
Hemen metrodan ayrıldık.
Ama evde olamazdı
Bütün komşular ne derdi,
Bir adam on tırmanmaya bakın
Karanlığı sokağın aşağısına götürüyorum.
Ve bir portalda bana sarıldı
Bacaklarımın arasında bir şey arıyorum,
Onu bulduğunda ürperdi.
Uzun yıllar boyunca endişemi yatıştırıyor
Ve bana bıraktığı boşluğu doldur
Elbette... yapacaksınız... oh! çok daha iyi
Sakin benim anksiyete…