Lujuria — Grítalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lujuria adlı sanatçının "Grítalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el principio el hombre ha buscado
nuevas maneras de hacer el amor.
Antes que el fuego, antes que la rueda,
esa fue su primera obsesión.
Ahora el trabajo los tiene atrapados,
no tienen tiempo para la diversion.
Con cara seria, siempre cansados,
se está perdiendo una gran tradición.
Hace unos años mi madre insistía:
en esta vida busca una posición
y ahora que llevo un tiempo con tias,
de posiciones conozco un montón.
Algún esguince, alguna fisura,
hasta que al fin dominé la cuestión
y, aunque, en la vida soy yo un don nadie
entre las sábanas soy todo un señor.
Ahora soy todo un señor
¡Eh! ¡Gritalo! El kamasutra es nuestra solución.
¡Eh! ¡Gritalo! No dudes, nena, es mucho mejor.
¡Eh! ¡Gritalo! Hay mil maneras de hacer el amor.
Por mas que insistan algunas personas
tu y yo sabemos que no tienen razón,
ellos se empeñan en que es un pecado
y no es pecado ir repartiendo amor.
Olvida un poco el maldito trabajo,
pon en tu vida imaginación,
disfruta siempre de las cosas bellas
y entre las sábanas sé todo un señor.
Ahora eres todo un señor
¡Eh! ¡Gritalo! El kamasutra es nuestra solución.
¡Eh! ¡Gritalo! No dudes, nena, es mucho mejor.
¡Eh! ¡Gritalo! Hay mil maneras de hacer el amor.
Şarkı sözü çevirisi
Başından beri adam aradı
sevişmenin yeni yolları.
Ateşten önce, tekerlekten önce,
bu onun ilk takıntısıydı.
Şimdi iş onları tuzağa düşürdü,
eğlenmek için zamanları yok.
Ciddi bir yüzle, her zaman yorgun,
büyük bir geleneği kaçırıyor.
Birkaç yıl önce annem ısrar etti:
bu hayatta bir pozisyon arıyor
ve şimdi bir süredir teyzelerimle birlikteyim.,
Bir sürü pozisyon biliyorum.
Bazı burkulma, bazı çatlak,
sonunda bu konuda ustalaşana kadar
ve yine de, hayatta ben bir hiçim
çarşafların arasında tam bir centilmenim.
Artık uzunca bir beyefendiyim
Hey! Bu çığlık! Kamasutra bizim çözümümüzdür.
Hey! Bu çığlık! Tereddüt etme bebeğim, çok daha iyi.
Hey! Bu çığlık! Sevişmenin binlerce yolu var.
Bazı insanlar ısrar ettiği kadar
sen ve ben yanıldıklarını biliyoruz.,
bunun bir günah olduğunu iddia ediyorlar.
ve aşkı paylaşmak günah değildir.
Bu lanet işi biraz unut.,
hayal gücünüzü hayatınıza koyun,
her zaman güzel şeylerin tadını çıkarın
ve çarşafların arasında bir beyefendi tanıyorum.
Artık uzunca bir beyefendisin
Hey! Bu çığlık! Kamasutra bizim çözümümüzdür.
Hey! Bu çığlık! Tereddüt etme bebeğim, çok daha iyi.
Hey! Bu çığlık! Sevişmenin binlerce yolu var.