Lujuria — La Gorda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lujuria adlı sanatçının "La Gorda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ocho de la mañana, yo no me puedo levantar,
una gorda en mi cama no ha dejado de roncar.
Cuando pienso que he dormido con semejante animal
se me suben los colores, se me baja la moral.
No, no, no pienso volver a beber.
No, no, no debo picar otra vez.
Salte de mi cama, me la vas a reventar.
Métete una ducha y a la calle a pasear.
Al bajar las escaleras la vecina me saluda;
se sonrie por lo bajo y a mi me queda una duda
que si me tira los tejos, que si se rie de mi,
pues la gorda me persigue y no parece muy feliz.
Ya estoy en la calle, no se donde está el coche;
la cabeza me da vueltas, no sé que hice anoche
y la gorda me da voces que la lleve a su casa,
que su viejo es comisario y no le va a hacer mucha gracia.
No, no pienso volver a beber.
No, no, no debo picar otra vez.
Maldita sea la gorda, en que lio me ha metido
por llegar tarde al trabajo el jefe me ha despedido.
Ahora llego a casa, otra sorpresa me espera;
el piso reventado, ropa por la escalera.
Maldigo a mi suerte pero al cielo le doy gracias
y ya es imposible que me pasen mas desgracias.
Tal vez jure muy pronto, creo que me he equivocado
pues el novio de la gorda me buscaba y me ha encontrado.
Y para demostrarme que los cuernos son pesados
ha hecho una papilla con mis huesos machacados.
No, no, no pienso volver a beber.
No, no, no debo picar otra vez.
Ya solo falta una última desgracia:
de camino al hospital ¡Se me jode la ambulancia!
La Gorda Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah sekizde kalkamıyorum.,
yatağımdaki şişman bir kadın horlamayı bırakmadı.
Böyle bir hayvanla yattığımı düşündüğümde
renklerim yükseliyor, moralim düşüyor.
Hayır, hayır, bir daha içmeyeceğim.
Hayır, hayır, bir daha sokmamalıyım.
Yatağımdan çık, her şeyi mahvedeceksin.
Duş al ve yürüyüşe çık.
Merdivenlerden aşağı komşu beni selamlıyor;
gülümsüyor ve şüphelerim var
bana fayans atarsan, bana gülürsen,
şişman olan benim peşimde ve pek mutlu görünmüyor.
Zaten caddedeyim, arabanın nerede olduğunu bilmiyorum.;
başım dönüyor, dün gece ne yaptığımı bilmiyorum.
ve şişman Kız onu eve götürmek için beni çağırıyor,
babasının Şerif olduğunu ve pek eğlenceli olmayacağını.
Hayır, bir daha içmeyeceğim.
Hayır, hayır, bir daha sokmamalıyım.
Lanet şişko, beni hangi belaya soktu
işe geç kaldığım için patron beni kovdu.
Şimdi eve geliyorum, başka bir sürpriz beni bekliyor;
zemin bozuldu, merdivenlerde kıyafetler vardı.
Şansımı lanetliyorum ama cennete şükrediyorum.
daha fazla talihsizlik yaşamama imkan yok.
Belki çok yakında yemin ederim, sanırım yanılmışım.
şişman kızın erkek arkadaşı beni arıyordu ve beni buldu.
Ve bana boynuzların ağır olduğunu kanıtlamak için
ezilmiş kemiklerimden bir Lapa yaptı.
Hayır, hayır, bir daha içmeyeceğim.
Hayır, hayır, bir daha sokmamalıyım.
Son bir talihsizlik kaldı.:
hastaneye giderken, ambulansım Mahvoldu!
Şişman sözler, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.