Luka Belani — Here where i live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Belani adlı sanatçının "Here where i live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here where I live you’ve got no reason to move
Everyone thinks that life here is cruel
Fighting with a mind of their own
But I,
Here where I stand you’ve got no reason to bend
It’s what they taught you, it how you were raised
To obey, be polite and to descend
But I,
I wanna go,
Not across the border but just with the flow
Not to another land but just with the call
Of freedom’s sail and peace of my own
And I, I, I…
Here what we hear is a fictional tale
Here what we see is a masquerade
Here what we breathe is world of stale
But I
Here where we live we have no reason to feel
That we were born with a purpose to fulfill
We’ve got noise, news and TVs
And all the problems of the world
But I, I, I…
I wanna go…
Not across the border but just with the flow
Not to another land but just with the call
Of freedom’s sail and peace of my own
And I, I, I…
Here what we hear is a fictional tale
Here what we see is a masquerade
Here what we breathe is world of stale
Şarkı sözü çevirisi
Burada yaşadığım yerde taşınmak için bir sebebin yok.
Herkes burada hayatın acımasız olduğunu düşünüyor
Kendi akıllarıyla savaşmak
ama ben,
Burada durduğum yerde eğilmek için bir sebebin yok.
Sana öğrettikleri şey, nasıl büyüdüğün.
İtaat etmek, kibar olmak ve inmek
ama ben,
Gitmek istiyorum ,
Sınırın ötesinde değil, sadece akışla
Başka bir arazi için ama şimdi telefon ile
Özgürlüğün yelkeni ve kendi huzurumun
Ve Ben, Ben, Ben…
Burada duyduğumuz şey kurgusal bir hikaye
İşte gördüğümüz şey bir maskeli balo
İşte nefes aldığımız şey bayat bir dünya
ama ben
Burada yaşadığımız yerde hissetmek için bir nedenimiz yok
Yerine getirmek için bir amaç ile doğduk
Gürültü, haber ve Televizyonlarımız var.
Ve dünyanın tüm sorunları
Ama Ben, Ben, Ben…
Gitmek istiyorum …
Sınırın ötesinde değil, sadece akışla
Başka bir arazi için ama şimdi telefon ile
Özgürlüğün yelkeni ve kendi huzurumun
Ve Ben, Ben, Ben…
Burada duyduğumuz şey kurgusal bir hikaye
İşte gördüğümüz şey bir maskeli balo
İşte nefes aldığımız şey bayat bir dünya