Luka Bloom — As I Waved Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "As I Waved Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an ancient place, it’s a city of grace
Where I lived as in a dream
Where the elders prayed and the children played
By the mountainside and stream
As I waved goodbye from the riverside
It was too much to take in I could see the place, and imagine the face
Of the young Tibetan God-King
It’s a bad old wind, should no good begin
From a hurt that has been done
When the line was crossed and the land was lost
Oh, the holy exiled ones
As I waved goodbye from the riverside
It was too much to take in I could see the place, and imagine the face
Of the young Tibetan God-King
I can hear the cry of the geese that fly
Between the mountain and the moon
And the flags that blow in Himalayan snow
Are carried like a haunting tune
As I waved goodbye from the riverside
It was too much to take in I could see the place, and imagine the face
Of the young Tibetan God-King
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir yer var, bu bir lütuf şehri
Bir rüyada olduğu gibi yaşadığım yer
Yaşlıların dua ettiği ve çocukların oynadığı yer
Dağın yamacına ve akarsuya,
Nehirden veda ederken
Bu yeri görebildiğim ve yüzünü hayal edebildiğim için çok fazlaydı
Genç Tibet Tanrı-Kral
Bu kötü bir eski rüzgar, iyi başlamamalı mı
Yapılan bir acıdan
Ne zaman hat geçti ve arazi kayboldu
Oh, kutsal sürgün edilenler
Nehirden veda ederken
Bu yeri görebildiğim ve yüzünü hayal edebildiğim için çok fazlaydı
Genç Tibet Tanrı-Kral
Uçan kazların çığlığını duyabiliyorum.
Dağ ve ay arasında
Ve Himalaya karında esen bayraklar
Bir musallat melodi gibi taşınır
Nehirden veda ederken
Bu yeri görebildiğim ve yüzünü hayal edebildiğim için çok fazlaydı
Genç Tibet Tanrı-Kral