Luka Bloom — Bridge Of Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "Bridge Of Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cigarette ends on a nightclub floor
All the people you know are going to the door
You danced all night tried again and again
But you could breathe no life into the tired veins
New Year’s Eve it’s the lowest tide
There’s a burning emptiness inside
Out into the night and the winter’s air
But you know you can’t face another year
Don’t go to the bridge of sorrow
Don’t go to the bridge of sorrow
You don’t belong to a respectable scheme
You don’t belong in the mainstream
You don’t belong in the material world
You try to talk you were never heard
So you’re keeping to yourself
Doing the best you can
It’s been this way since time began
Don’t go to the bridge of sorrow
Don’t go to the bridge of sorrow
Who is to say what is the best to do When the world is as heavy as it is for you
There is no comfort by the light of the moon
Something is gonna give soon
You’ve run away from the mother and father
But you can’t escape the heart of the matter
'Cause all around you other lives are falling
But voices are heard calling
Don’t go to the bridge of sorrow
Don’t go to the bridge of sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Sigara bir gece kulübü katta biter
Tanıdığın tüm insanlar kapıya gidiyor.
Bütün gece dans ettin, tekrar tekrar denedin.
Ama yorgun damarlara hayat veremezdin.
Yeni Yıl arifesi en düşük gelgit
İçinde yanan bir boşluk var
Geceye ve kış havasına
Ama bir yıl daha yaşayamayacağını biliyorsun.
Üzüntü köprüsüne gitme
Üzüntü köprüsüne gitme
Saygın bir plana ait değilsin.
Ana akıma ait değilsin.
Maddi dünyaya ait değilsin.
Konuşmaya çalışıyorsun, hiç duyulmadın.
Yani kendine saklıyorsun.
Gelenin en iyisini yapabilirsiniz
Zaman başladığından beri böyle oldu
Üzüntü köprüsüne gitme
Üzüntü köprüsüne gitme
Dünya sizin için olduğu kadar ağır olduğunda ne yapmanın en iyi olduğunu kim söyleyebilir
Ay ışığında teselli yoktur.
Yakında bir şey olacak
Anne ve babadan kaçtın.
Ama meselenin kalbinden kaçamazsın.
Çünkü etrafınızdaki diğer hayatlar düşüyor.
Ama sesler duyulur arıyorum
Üzüntü köprüsüne gitme
Üzüntü köprüsüne gitme