Luka Bloom — Cold Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "Cold Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In days of grace this journey’s a thrill to me The New York City skyline takes me in People at the station look and sometimes say to me,
«You never had it so easy,
Taking in the world with your guitar,
You never had it so easy …»
I swear that’s cold comfort
On a freezing New York night
Without my baby
It’s bitter sweet — new music, new faces
There’s always someone missing from the scene
It’s late at night, somebody from home says,
«You never had it so easy,
Taking in the world with your guitar,
You never had it so easy …»
I swear that’s cold comfort
On a freezing New York night
Without my baby
Şarkı sözü çevirisi
Lütuf günlerinde bu yolculuk benim için heyecan verici New York silüeti beni İstasyondaki insanlara götürüyor bak ve bazen bana söyle,
«Daha önce hiç olmadığı kadar kolay,
Gitarınla dünyayı ele geçirmek,
Daha önce hiç olmadığı kadar kolay …»
Yemin ederim bu soğuk bir teselli
Dondurucu bir New York gecesi
Bebeğim olmadan
Acı tatlı — yeni müzik, yeni yüzler
Olay yerinden her zaman biri kayıp.
Gece geç oldu, evden biri diyor ki,
«Daha önce hiç olmadığı kadar kolay,
Gitarınla dünyayı ele geçirmek,
Daha önce hiç olmadığı kadar kolay …»
Yemin ederim bu soğuk bir teselli
Dondurucu bir New York gecesi
Bebeğim olmadan