Luka Bloom — Freedom Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "Freedom Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With blisters on her feet, she walked the road each day
Montgomery, Alabama '55
Singing, «Justice is going to flow down like a river
Our children would no longer be deprived»
Rosa’s heart was heavy, but she would never cry
For her people she would stand and hold the line
Armed with the power of songs and simply dignity
She swore, «The voice that would surrender won’t be mine»
Woman singing a freedom song,
Woman showing us the way
Rosa never took that bus, but walked on through the rain
She prayed for the power to make her stand alone
Soon voices filled the streets from the county’s back rooms
Spirits raised by the courage of just one
Rosa Parks had a dream and it lifted her
Of simply how much better life could be She lit the flame and the fire is still burning
Inside every heart that’s longing to be free
Woman singing a freedom song,
Woman showing us the way
Woman singing a freedom song,
I’d love to hear that voice today
With blisters on her feet, she moved from place to place
Outside Dublin city '81
Sick and tired of being a stranger in her own home
Where others had their comforts, she had none
They gave Nan Joyce’s people 48 hours
To leave with their belongings once againg
But Nan Joyce had seen enough of these evictions
She dreaded facing the winter’s wind and rain
All her life Nan faced fear and ignorance
Saw her loved ones turned away from countless doors
With ancient songs and tales around the warm fire
Spirits raised by the wealth of the travellers lore
Nan Joyce had a dream and it lifted her
She stood her ground and held her head on high
She found her voice and spoke out
So her children could be loved
As Irish brothers and sisters by and by
Şarkı sözü çevirisi
Ayakları üzerinde kabarcıklar ile, o her gün yol yürüdü
Montgomery, Alabama ' 55
Şarkı söyleyerek, " Adalet bir nehir gibi akacak
Çocuklarımız artık yoksun bırakılmayacak.»
Rosa'nın kalbi ağırdı, ama asla ağlamazdı
Halkı için ayakta duracak ve çizgiyi tutacaktı
Şarkıların gücü ve sadece haysiyet ile donanmış
Yemin etti « " teslim olacak ses benim olmayacak»
Özgürlük şarkısı söyleyen kadın,
Kadın bize yolu gösteriyor
Rosa o otobüse hiç binmedi, ama yağmurda yürüdü
Onu yalnız bırakmak için güç için dua etti
Yakında sesler ilçenin arka odalarından sokakları doldurdu
Sadece bir cesaret tarafından yetiştirilen ruhlar
Rosa Parks bir rüya gördü ve onu kaldırdı
Ne kadar iyi bir hayat olabilir ki, alevleri yaktı ve ateş hala yanıyor
Özgür olmak isteyen her kalbin içinde
Özgürlük şarkısı söyleyen kadın,
Kadın bize yolu gösteriyor
Özgürlük şarkısı söyleyen kadın,
Bugün bu sesi duymayı çok isterim.
Ayakları üzerinde kabarcıklar ile, o bir yerden bir yere taşındı
Dublin şehir dışında ' 81
Kendi evinde bir yabancı olmaktan bıkmış ve bıkmış
Başkalarının kendi rahatlığı olduğu yerde, o hiç yoktu
Nan Joyce'un adamlarına 48 saat verdiler.
Againg bir kez eşyalarını ile ayrılmak
Ama Nan Joyce bu tahliyeleri yeterince görmüştü.
Kış rüzgarı ve yağmuruyla yüzleşmekten korkuyordu.
Tüm hayatı boyunca nan korku ve cehalet ile karşı karşıya kaldı
Sevdiklerinin sayısız kapıdan uzaklaştığını gördüm.
Sıcak ateşin etrafında eski şarkılar ve masallar ile
Gezginlerin zenginliği tarafından yetiştirilen ruhlar irfan
Nan Joyce bir rüya gördü ve onu kaldırdı
O yerde durdu ve başını yüksek tuttu
Sesini buldu ve konuştu
Böylece çocukları sevilebilir
İrlandalı kardeşler ve kız kardeşler tarafından Ve tarafından