Luka Bloom — I'm A Bogman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "I'm A Bogman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many people look at the bog
As a place that just lies dead
Nothing to do for the body
Nothing to do for the head
Take me where the heather and the moss grows
The turf lies row after row
Out there in the sun to dry
I breathe it in as I pedal on by With the kids and the dogs mucking together
Bringing in the turf
No matter what the weather
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
I’d love to see Arizona
Or the West Australian sands
But my heart belongs to those precious wetlands
No matter where your travelling takes you
Sure the bog will never leave you
Some people look for God above
Down in the bog I found love
Where the heather and the moss grows
The turf lies row after row
Out there in the sun to dry
I breathe it in as I pedal on by With the kids and the dogs mucking together
Bringing in the turf
No matter what the weather
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
Think about it You love a cuppa tea by the turf fire
Your arms around your heart’s desire
The two of you looking out at the midland night
At the shooting stars and the satellites
Turf smell warms hearts
'Til the huggin' and the kissin' starts
Bog love surrounds you
A beautiful place to come to
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
Şarkı sözü çevirisi
Pek çok insan bataklığa bakıyor
Sadece ölü bir yer olarak
Vücut için yapacak bir şey yok
Kafa için yapacak bir şey yok
Beni heather ve yosunun büyüdüğü yere götür
Çim satır sonra satır yatıyor
Orada güneşte kurumaya
Çocuklar ve Köpekler bir araya geldiğinde pedal çevirirken nefes alıyorum
Çim getirmek
Hava ne olursa olsun
Ben bir bogman'ım
Benim geldiğim yerde derin Aşağı, bu…
Arizona'yı görmeyi çok isterim.
Veya Batı Avustralya kumları
Ama kalbim o değerli sulak alanlara ait
Yolculuğunuz sizi nereye götürürse götürsün
Eminim bataklık seni asla terk etmeyecektir
Bazı insanlar yukarıda Tanrı'yı ararlar
Bataklıkta aşkı buldum.
Heather ve yosunun büyüdüğü yer
Çim satır sonra satır yatıyor
Orada güneşte kurumaya
Çocuklar ve Köpekler bir araya geldiğinde pedal çevirirken nefes alıyorum
Çim getirmek
Hava ne olursa olsun
Ben bir bogman'ım
Benim geldiğim yerde derin Aşağı, bu…
Bir düşün, çim ateşinin yanında bir fincan çay içmeyi seviyorsun.
Kolların kalbinin arzusunu sarar
İkiniz midland gecesine bakıyorsunuz.
Kayan yıldızlarda ve uydularda
Çim kokusu kalpleri ısıtır
Sarılmalar ve öpücükler başlayana kadar
Bataklık aşk çevreler
Gelmek için güzel bir yer
Ben bir bogman'ım
Benim geldiğim yerde derin Aşağı, bu…