Luka Bloom — The Acoustic Motorbike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "The Acoustic Motorbike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day began with a rainbow in the sand
As I cycled into Kerry
Cattle grazing on a steep hillside
Looked well fed, well balanced
Close to the edge
Pedal on, pedal on, pedal on for miles
Pedal on Pedal on, pedal on, pedal on for miles
Pedal on I take a break, I close my eyes
And I’m happy as the dolphin
In a quiet spot talking to myself
Talking about the rain
Talking about the rain
All this rain
Pedal on Pedal on, pedal on, pedal on for miles
Pedal on You see whenever I’m alone
I tend to brood
But when I’m out on my bike
It’s a different mood
I leave my brain at home
Get up on the sattle
No hanging around
I don’t diddle-daddle
I work my legs
I pump my thights
Take in the scenery passing me by The Kerry mountains or the Wicklow hills
The antidote to my emotional ills
A motion built upon human toil
Nuclear free needs no oil
But it makes me hot, makes me hard
I never thought I could have come this far
Through miles of mountains, valleys, streams
This is the right stuff filling my dreams
So come on, get up on your bike
Ah go on, get up on your bike
Pedal on Pedal on, pedal on, pedal on for miles
Pedal on Finally
With my face to that bitter wind
I bombed it into Killarney
Skin raw like a sushi dinner
And an appetite
That would eat the hind leg of the lamb of God
Even though you know
I wouldn’t dream of doing such a thing
Then settle down for a quiet night
Think about what I’ve seen and done
And wonder
There’s a reason for this
Now is the time
To speak of the problem troubling my mind
Sick of the traffic choking our towns
Freaking me out, bringing me down
Knock down houses, build more lanes
Once was a problem, now it’s insane
My solution it’s one that I like
It’s Muddy
The Acoustic Motorbike
So come on, get up on your bike
Ah go on, get up on your bike
Pedal on Pedal on, pedal on, pedal on for miles
Pedal on Ah go on Ah go on Get up on your bike
Get up on your bike
Şarkı sözü çevirisi
Gün kumda bir gökkuşağı ile başladı
Kerry'ye bisiklet sürerken
Dik bir yamaçta sığır otlatma
İyi beslenmiş, iyi dengelenmiş görünüyordu
Kenara yakın
Pedal açık, pedal açık, kilometrelerce pedal açık
Pedal üzerinde pedal üzerinde, pedal üzerinde, mil için pedal üzerinde
Pedal çeviriyorum, mola veriyorum, gözlerimi kapatıyorum.
Ve bir yunus kadar mutluyum
Sessiz bir yerde kendimle konuşuyorum
Yağmur hakkında konuşmak
Yağmur hakkında konuşmak
Tüm bu yağmur
Pedal üzerinde pedal üzerinde, pedal üzerinde, mil için pedal üzerinde
Yalnız olduğum zaman Sana Pedal bakın
Ben kuluçka eğilimindedir
Ama bisikletle çıktığımda
Bu farklı bir ruh hali
Beynimi evde bırakıyorum.
Bu sattle üstüne çık
Etrafta takılmak yok
Ben diddle-daddle değilim
Bacaklarımı çalıştırıyorum
Külotlu çoraplarımı pompalıyorum
Kerry Dağları'nın veya Wicklow tepelerinin yanından geçen manzaraya hayran kalın
Duygusal rahatsızlıklarıma karşı panzehir
İnsan emeği üzerine inşa edilmiş bir hareket
Nuclear free petrol ihtiyacı yok
Ama beni sıcak yapar, beni zor yapar
Hiç düşünmezdim bu kadar
Dağların, vadilerin, akarsuların milleri boyunca
Bu rüyalarımı dolduran doğru şey
Hadi, bisikletine bin.
Hadi, bisikletine bin.
Pedal üzerinde pedal üzerinde, pedal üzerinde, mil için pedal üzerinde
Sonunda pedalı açın
O acı rüzgara karşı yüzümle
Killarney'e bombaladım.
Suşi yemeği gibi çiğ cilt
Ve bir iştah
Bu Tanrı'nın kuzusunun arka bacağını yerdi
Bilsen bile
Böyle bir şey yapmayı hayal etmem.
Sonra sakin bir gece için yerleşin
Gördüklerimi ve yaptıklarımı düşün.
Ve merak ediyorum
Bunun için bir sebep
Şimdi tam zamanı
Aklımı rahatsız eden bir problemden bahsetmek için
Kasabalarımızı boğan trafikten bıktık
Beni korkutmak, beni aşağı getirmek
Evleri yıkın, daha fazla şerit inşa edin
Bir zamanlar bir problemdi, şimdi delilik
Benim çözümüm sevdiğim bir şey
Çamur var
Akustik Motosiklet
Hadi, bisikletine bin.
Hadi, bisikletine bin.
Pedal üzerinde pedal üzerinde, pedal üzerinde, mil için pedal üzerinde
Pedal çevir Ah devam et Ah devam et bisikletine bin
Bisiklet üzerinde ayağa kalk