Luka Bloom — The Man Is Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luka Bloom adlı sanatçının "The Man Is Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night sometimes seems dangerous
We wonder what it hides
It sometimes brings us closer
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
We cannot always understand
Who have not felt the loving touch
And seen the guiding hand
I was brought up near the riverside
In a quiet Irish town
An eighteen-month-old baby
The night they laid my daddy down
Everyone knew everyone
And everybody else as well
My home was filled with sorrow then
Too much for me to tell
The man is alive
Alive and breathing
It’s taken me so long to see
The man is alive
Alive and breathing
The man is alive in me We stood among the totem poles
Under the Canadian moonlight
She told me all about her childhood days
On the Vancouver mountain side
An eighteen-month-old baby
The night her daddy passed away
We stood and watched the darkness
Flowing into the light of day
The night sometimes seems dangerous
We wonder what it hides
It sometimes brings us closer
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
We cannot always understand
But we begin to feel the loving touch
And see the guiding hand
The man is alive
Alive and breathing
It’s taken me so long to see
The man is alive
Alive and breathing
The man is alive in me
Şarkı sözü çevirisi
Gece bazen tehlikeli görünüyor
Ne sakladığını merak ediyoruz
Bazen bizi daha da yaklaştırıyor.
Ve sonsuza dek hayatımızı değiştirir
Yabancılar açık bir şekilde konuşurlar
Her zaman anlayamayız.
Kim sevgi dolu bir dokunuş hissetmedi
Ve yol gösterici eli gördüm
Nehir yakınlarındaki büyüdüm
Sakin bir İrlanda kasabasında
On sekiz aylık bir bebek
Babamı yatırdıkları gece
Herkes biliyordu
Ve diğer herkes de
O zamanlar evim kederle doluydu.
Benim için çok fazla söylemek
Adam yaşıyor
Canlı ve nefes
Görmem çok uzun sürdü.
Adam yaşıyor
Canlı ve nefes
Adam içimde yaşıyor totem direkleri arasında durduk
Kanada ay ışığı altında
Bana çocukluk günlerini anlattı.
Vancouver dağ tarafında
On sekiz aylık bir bebek
Babasının öldüğü gece
Durduk ve karanlığı izledik
Gün ışığına akıyor
Gece bazen tehlikeli görünüyor
Ne sakladığını merak ediyoruz
Bazen bizi daha da yaklaştırıyor.
Ve sonsuza dek hayatımızı değiştirir
Yabancılar açık bir şekilde konuşurlar
Her zaman anlayamayız.
Ama sevgi dolu bir dokunuş hissetmeye başlıyoruz
Ve rehberlik elini gör
Adam yaşıyor
Canlı ve nefes
Görmem çok uzun sürdü.
Adam yaşıyor
Canlı ve nefes
Bu adam içimde yaşıyor