Luke Doucet — Emily, Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Doucet adlı sanatçının "Emily, Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take the whole thing baby, not just the broken parts.
Because the rest ain’t no good to me without my broken heart.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober this was to be my last drink.
I know I lost my good fedora, and I lost my good cane but I still have my old
Waltham pocket watch you call the ball and chain.
So I’ll make you beautiful promises with all my biggest words, some I can keep
better than others-
some don’t belong in this world.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober, this was to be my last drink.
Emily, please don’t tell my mother.
Emily, please- she’s getting old.
Won’t you pour me just one more drink if I’m to sleep out in the cold
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi alıyorsun bebeğim, sadece kırık parçaları değil.
Çünkü kırık kalbim olmadan gerisi bana iyi gelmiyor.
Emily, lütfen beni bu harap halde paketlemeye gönderme.
Ayık olmanın eşiğindeyim, bu benim son içkim olacaktı.
İyi fötr şapkamı kaybettiğimi biliyorum ve iyi bastonumu kaybettim, ama yine de eski şapkam var.
Waltham cep saati top ve zincir diyoruz.
Bu yüzden sana en büyük sözlerimle güzel sözler vereceğim, bazıları tutabileceğim
diğerlerinden daha iyi-
bazıları bu dünyaya ait değil.
Emily, lütfen beni bu harap halde paketlemeye gönderme.
Ayık olmanın eşiğindeyim, bu benim son içkim olacaktı.
Emily, lütfen anneme söyleme.
Emily, lütfen. yaşlanıyor.
Soğukta uyuyacaksam bana bir içki daha koymaz mısın?