Luke Doucet — One Too Many şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Doucet adlı sanatçının "One Too Many" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a uniquely fucked up man to break his own heart and the right girl at the wrong time to make him do it.
So if I am that guy and you’re the girl and the time is now, then I’m as broke
as any man could be.
So take my cigarettes, take my alcohol, take my heroin, let me feel again.
You were never my whole world, just one of many girls.
Maybe I’ve had too many lately.
I’ve been drinking at the Wrecking Yard, fallind down drunk with better men.
While my conscience deals your sorry guilty head another blow.
A drunkard takes it all in like a friend.
Oh darlin', it’s no secret in this small town the company you keep.
When the sandman calls and while your new guy’s reading cue cards to fill my old part, you’re gonna kill him off when the ratings start to fall.
So bring me cigarettes, bring me alcohol, bring me heroin, makes me feel again.
You were never my whole world, you’re just one of many girls, maybe I’ve had
too many
(Thanks to Claire for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kalbini kırmak için benzersiz bir şekilde berbat bir adam ve onu yapmak için yanlış zamanda doğru kızı alır.
Eğer o adam ben ve kız olursan ve o gün bugündür, o kadar parasızım
herhangi bir erkek gibi.
Bu yüzden sigaramı almak, alkol almak, eroin al, bir daha bakayım.
Sen asla benim tüm dünyam değildin, sadece birçok kızdan biri.
Belki de son zamanlarda çok fazla içtim.
Hurdalıkta içiyorum, daha iyi adamlarla sarhoş oluyorum.
Vicdanım senin zavallı suçlu kafana bir darbe daha indirirken.
Bir ayyaş her şeyi bir arkadaş gibi kabul eder.
Tatlım, bu küçük kasabada tuttuğun şirket bir sır değil.
Sandman aradığında ve yeni adamın benim eski kısmımı doldurmak için işaret kartlarını okurken, reytingler düşmeye başladığında onu öldüreceksin.
Bana sigara getir, alkol getir, eroin getir, tekrar hissetmemi sağlıyor.
Sen benim tüm dünyam değildin, sen sadece birçok kızdan birisin, belki de
çok fazla
(Bu şarkı sözleri için Claire'e teşekkürler)