Luke Dowler — Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Dowler adlı sanatçının "Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have much money
And they’re telling me its only getting worse
All of this fear and uncertainty
As if money makes us all secure
Trade a good nights sleep
For plastic dreams
When credit cards and greed are king
Everyone I know
Wants to own the world
You can’t change the world with a gun
You can’t change the world without love
You can hold it back for a little while
But soon the dam will break
What are we all running from
Why are we afraid
(When all the bullets have run out
How will we escape?)
I never had much faith for institutions
It never seemed like much of anything could grow
The one thing that they are known for,
Is people playing God craving control.
There are darker things
Than war machines;
Hidden deep inside of me,
Everyone I know
Wants to rule the world
Şarkı sözü çevirisi
O kadar param yok
Ve bana daha da kötüye gittiğini söylüyorlar.
Tüm bu korku ve belirsizlik
Sanki para hepimizi güvende tutuyormuş gibi
İyi bir gece uykusu ticaret
Plastik rüyalar için
Kredi kartları ve açgözlülük Kral olduğunda
Tanıdığım herkes
Dünyaya sahip olmak istiyor
Dünyayı silahla değiştiremezsin.
Aşk olmadan dünyayı değiştiremezsin.
Geri kısa bir süre için tutabilir misin
Ama yakında baraj kırılacak
Hepimiz neden kaçıyoruz
Neden korkuyoruz
(Tüm mermiler tükendiğinde
Nasıl kaçacağız?)
Kurumlara asla çok fazla inancım olmadı
Hiçbir şeyin büyüyebileceği gibi görünmüyordu.
Onlar için bilinen tek şey,
Tanrı'yı oynayan insanlar kontrol için can atıyorlar.
Karanlık şeyler var
Savaş makinelerinden daha;
İçimde derin gizli,
Tanıdığım herkes
Dünyayı yönetmek istiyor