Luke Haines — What Happens When We Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Haines adlı sanatçının "What Happens When We Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talking to a girl crying down the phone
Now listen to me and try and catch your breath
She said, do you see the fear when you look in my eyes?
I’d really like to know, what happens when we die?
Loving couples together for years
Torn apart by their grieving
We can hardly cope with this level of emotion
Two people cannot mourn for years
A doctor from the north, a friend of the family
Is comforting your mother, drinking in the front room
I couldn’t make the funeral, I know it really hurt you
Right now it just seems to me everybody’s dying
(When we die, when we die, when we die, when we die)
When I remember your father as a ghost
Not an old man diagnosed with cancer
Ten weeks later, lying in a hospice bed
Surrounded by loved ones, learning how to die
Talking to a stone, wailing at a grave
Maybe when a year has past, go and see a medium
Bury him with children, blame a suicide
I’d really like to know, what happens when we die?
Will the dead outnumber the living?
The silent majority, spare parts for surgery
We’re not bespoke, we’re not best fitted
I’d really like to know, what happens when we die?
When we die, when we die, when we die
I still miss you, I know I really miss you
Şarkı sözü çevirisi
Telefonda ağlayan bir kızla konuşmak
Şimdi beni dinle ve nefesini tutmaya çalış
Dedi ki, gözlerimin içine baktığında korkuyu görüyor musun?
Gerçekten bilmek istiyorum, öldüğümüzde ne olacak?
Yıllarca birlikte sevgi dolu çiftler
Onların keder tarafından parçalanmış
Bu duygu seviyesiyle başa çıkmakta zorlanıyoruz
İki kişi yıllarca yas tutamaz
Kuzeyden bir doktor, ailenin bir arkadaşı
Anneni teselli ediyor, ön odada içiyor
Cenazeye gelemedim, seni gerçekten incittiğini biliyorum.
Şu anda herkes ölüyor gibi görünüyor.
(Öldüğümüzde, öldüğümüzde, öldüğümüzde, öldüğümüzde)
Babanı bir hayalet olarak hatırladığımda
Kanser teşhisi konan yaşlı bir adam değil
On hafta sonra, darülaceze yatağında yatarken
Sevdiklerinizle çevrili, ölmeyi öğreniyor
Bir taşla konuşmak, mezarda ağlamak
Belki bir yıl geçtiğinde, git ve bir medyuma bak
Onu çocuklarla gömün, intiharı suçlayın
Gerçekten bilmek istiyorum, öldüğümüzde ne olacak?
Ölü sayısının yaşayanlar olacak?
Sessiz çoğunluk, ameliyat için yedek parçalar
Biz ısmarlama değiliz, en uygun değiliz
Gerçekten bilmek istiyorum, öldüğümüzde ne olacak?
Öldüğümüzde, öldüğümüzde, öldüğümüzde
Seni hala özlüyorum, seni gerçekten özlediğimi biliyorum