Luke Mejares — Pangako Yan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Mejares adlı sanatçının "Pangako Yan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilang ulit pa ba na sasabihin ko sa iyo
Na minamahal kita
Ikaw lang walang iba…
Ano pa ba kaya ang nararapat kong gawin?
Upang maniwala ka sa aking nadarama…
Ngayon ako’y nalilito
Sa yo ngayo’y sumasamo
Tanging alay ko sa yo
Heto na pakinggan mo…
Pangakong iibigin ka
Habang ako’y may buhay pa
Hinding-hindi iiwan ka
Pangakong di mag-iisa…
Kahit magbago ang panahon
Mula sa bukas at ngayon
Pangakong magpakailanman
Ika’y mamahalin
Pangako yan…
II
Naririto ako nakikiusap sa iyo
Kahit man lang sandali
Malaman ko sa yong ngiti…
Sana’y ipadama sa puso kong nangangamba
Huwag mo sanang sasabihing
May mahal ka ng iba…
Ngayon ako’y nalilito
Sa yo ngayo’y sumasamo
Tanging alay ko sa yo
Heto na pakinggan mo…
Pangakong iibigin ka
Habang ako’y may buhay pa
Hinding-hindi iiwan ka
Pangakong di mag-iisa…
Kahit magbago ang panahon
Mula sa bukas at ngayon
Pangakong magpakailanman
Ika’y mamahalin
Pangako yan…
Hoh-oh-oh-hoh…
Pangakong iibigin ka
Habang ako’y may buhay pa
(Pangako yan…)
Hinding-hindi iiwan ka
(Hind mag-iisa… Pangako)
Pangakong di mag-iisa…
Kahit magbago ang panahon
Mula sa bukas at ngayon
Pangakong magpakailanman
Ika’y mamahalin
Pangako yan…
Şarkı sözü çevirisi
Sana birkaç kez daha söyledim mi
Seni seviyorum
Sen sadece farklı değilsin…
Başka ne yapmalıyım?
Duygularıma inanmak…
Şimdi kafam karıştı
Senin için şimdi çekici
Yo benim tek teklif
Burada dinle …
Söz veriyorum seni sevmeye
Ben hala hayattayken
Seni asla terk etme
Yalnız olmayacağına söz ver…
Hava durumunu bile değiştir
Yarından ve bugünden itibaren
Sonsuza kadar söz ver
Seveceksin
Bu söz…
II
Burada soruyorum
En azından bir an için
Gülüşünü biliyorum …
Korkularımın kalbime çarpmasına izin vermeyi umuyorum
Söyleme bana
Orada başkalarını seviyorsun…
Şimdi kafam karıştı
Senin için şimdi çekici
Yo benim tek teklif
Burada dinle …
Söz veriyorum seni sevmeye
Ben hala hayattayken
Seni asla terk etme
Yalnız olmayacağına söz ver…
Hava durumunu bile değiştir
Yarından ve bugünden itibaren
Sonsuza kadar söz ver
Seveceksin
Bu söz…
Hoh-oh-oh-hoh…
Söz veriyorum seni sevmeye
Ben hala hayattayken
(Bu söz…)
Seni asla terk etme
(Yalnız değil... Söz vermek)
Yalnız olmayacağına söz ver…
Hava durumunu bile değiştir
Yarından ve bugünden itibaren
Sonsuza kadar söz ver
Seveceksin
Bu söz…