Luke Thompson — The Forever Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luke Thompson adlı sanatçının "The Forever Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were laying there still in your lazy blue dress
you were lingering, longing, your mind was a mess
saying come to me babe with your eyes and your nod
as we fell to the night were we laying with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than this head full of weight
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I remember that meeting, that colourful place
that whole thick direction, that thin hollow space
Where the walls were like nothing, where cold was like hot
was that you in the garden, playing with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than these walls and mistakes
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I followed my heart the best that I could
I fell and have fallen but you knew that I would
it was ruined and holy the road that I trod
But looking back now was I walking with God
If life is a lesson its simple and straight
Its easy, its violent its love and its hate
but this soul and the planet were made to go on
to be lost to be born to gambling with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these words than the things that we say
I know forever’s some place I let go Some place I’ve forgotten but somehow still know
Şarkı sözü çevirisi
Hala tembel mavi elbisenle orada yatıyordun.
sen oyalanıyordun, özlem duyuyordun, aklın bir karmaşa içindeydi
bana gel bebeğim gözlerini ve başını salla
geceye düştüğümüzde Tanrı ile yatıyorduk.
ve yolumuza çıkamazmış gibi davranmayacağım.
biz bu kemiklerden daha fazlasıyız, bu kafadan daha ağırız.
Sonsuza kadar bıraktığım bir yer olduğunu biliyorum, bildiğim bir yeri hatırlıyorum.
O buluşmayı hatırlıyorum, o renkli yeri.
bütün bu kalın yön, bu ince içi boş alan
Duvarların hiçbir şey gibi olmadığı, soğuğun sıcak olduğu yer
bahçede Tanrı ile oynayan sen miydin
ve yolumuza çıkamazmış gibi davranmayacağım.
biz bu kemiklerden daha fazlasıyız bu duvarlardan ve hatalardan daha fazlasıyız
Sonsuza kadar bıraktığım bir yer olduğunu biliyorum, bildiğim bir yeri hatırlıyorum.
Elimden geldiğince kalbimi takip ettim.
Düştüm ve düştüm ama bunu yapacağımı biliyordun.
yıkılmıştı ve kutsal bir şekilde yürüdüğüm yoldu.
Ama şimdi geriye dönüp baktığımda Tanrı ile yürüyordum.
Eğer hayat bir dersse, o zaman basit ve düz
Kolay, acımasız, sevgisi ve nefreti
ama bu ruh ve gezegen devam etmek için yaratıldı
Tanrı ile kumar oynamak için doğmak için kaybolmak
ve yolumuza çıkamazmış gibi davranmayacağım.
bu şeyler daha bu kelimeleri daha fazla olduğumuzu söyleriz
Biliyorum sonsuza kadar bir yer gitmesine izin verdim unuttuğum bir yer ama bir şekilde hala biliyorum